cariado

Dictionary
Examples

Paso 1 Prepare la cavidad retirando solamente el tejido cariado.	Passo 1 Prepare the cavity by removing the decayed tissue only.
Prepare la cavidad retirando solamente el tejido cariado.	Prepare the cavity by removing the decayed tissue only.
El examen radiográfico sugirió la presencia de tejido cariado remanescente subyacente a la restauración.	The radiographic exam suggested the presence of remnant carious tissue underlying the restoration.
Término común para referirse a la restauración de un diente cariado.	A restoration covers the entire biting surface of a tooth.
Prepare la cavidad eliminando solamente el tejido cariado, por medio de instrumentos giratorios o manuales.	Prepare cavity, removing only carious tissue with a manual or rotary instrument.
Por lo tanto, el flúor ayuda a frenar el proceso de cariado y a evitar las caries.	Thus, fluoride helps stop the decay process and prevent tooth decay.
La anestesia a menudo no es necesaria, a menos que el tratamiento esté siendo utilizado para llenar un diente cariado.	Anesthesia often is not necessary, unless the bonding is being used to fill a decayed tooth.
Caries: El mismo aceite esencial ha sido usado para disminuir el dolor producido por una muela o un diente cariado.	Caries: The same essential oil has been used to reduce teeth pain from a decayed tooth.
En el diente 47, fue realizada la remoción de la restauración y tejido cariado y confección de inlay.	In tooth 47, a restoration and removal of carious tissue were performed, and an inlay was made.
Primero, se toma una impresión del diente cariado y se coloca una incrustación onlay provisoria en el diente.	First, an impression of the decayed tooth is taken, and a temporary onlay is placed over the tooth.
Si existe el riesgo de fractura del diente cariado se recomienda la aplicación de una corona dental.	If there is a risk of fracture to the tooth which has a cavity, placing a dental crown it is recommended.
Capa superior del suelo no es el producto de un solo organismo, sino un acumulado de material cariado de muchas fuentes diferentes.	Top soil is not the product of a single organism but an accumulated of decayed material from many different sources.
La preparación de la cavidad debe ser realizada en conformidad con las normas de la técnica adhesiva, retirando solamente el tejido cariado.	Preparation of the cavity: The cavity preparation must be performed according to the standards of the adhesive technique, only removing the decayed tissue.
Actualmente no se ha logrado aún consenso, coexistiendo varios criterios en cuanto a cómo se puede identificar el límite entre el tejido cariado a remover y el tejido a conservar.	There is still no agreement, as there are several criteria on how to determine the boundary between carious tissue to remove and tissue to conserve.
Llegando a una altura de la pared debe ser de no menos de 6 cm,eliminar la extensión cariado y bajar la estructura para recortar las placas, fijado en el extremo - los soportes temporales.	Rising to a height of the wall should be not less than 6 cm,remove decayed extension and lower the structure to trim the boards, set at the end - the temporary supports.
Vamos a tener que extraer este diente cariado.	This decayed tooth is going to have to be pulled.
Este incisivo se ha cariado hasta el punto que me temo que tenemos que extraérselo.	This incisor has decayed to the point where I'm afraid we need to extract it.
El instrumento se pegará en el esmalte cariado ligeramente.	The instrument will stick in it slightly.