cariñosamente

affectionately

Los italianos se refieren cariñosamente a Tropea como la Perla de Calabria.	Italians affectionately refer to Tropea as the Pearl of Calabria.
Sonrió, pero no tan cariñosamente como era habitual en él.	He smiled, but it was not as warm as usual.
¿Siempre ves a los padres cuidando cariñosamente a sus hijos?	Do you always find parents lovingly caring for their children?
El jefe giró la botella y cariñosamente le enseñó la etiqueta.	The boss turned the bottle and lovingly showed him the label.
Le miró a los ojos cariñosamente todo el tiempo.	She just stared into his eyes lovingly the entire time.
El se encontraba en el auditorio del CERN y fue cariñosamente vitoreado.	He was in the CERN auditorium and was lovingly cheered.
La cantante se despidió cariñosamente de los dos hombres y partió.	The singer affectionately farewell the two men and left.
Las personas llaman cariñosamente al Señor (Siva) en este templo como Uttruketta Mutheesar.	People affectionately call the Lord (Shiva) in this temple as Uttruketta Mutheesar.
A la mayoría de los otros, ahora llamo, cariñosamente colegas.	Most of the others I now fondly call my colleagues.
Xena ve a Gabrielle y se ríe con disimulo, cariñosamente.	Xena looks back at Gabrielle and snickers fondly.
Nuestro chalet hermoso y tradicional de Savoyarde, renovado cariñosamente.	Our beautiful and traditional Savoyarde chalet, lovingly renovated.
Anastasia sonríe cariñosamente después de oír el nombre completo de Taylor.	Anastasia smiles affectionately after hearing Taylor's full name.
Todo era limpio y cariñosamente para nosotros.	Everything was clean and got ready affectionately for us.
Ella cariñosamente desea rodar sus energías internas afuera sobre su superficie.	She dearly wishes to roll her inner energies out upon her surface.
Xena mira sobre su hombro a Gabrielle, y le sonríe cariñosamente.	Xena looks over her shoulder at Gabrielle, and smiles warmly at her.
La besó cariñosamente, acariciándola al mismo tiempo, aprendiendo su geografía.	He kissed her affectionately, caressing her at the same time, learning her geography.
Las tiendas y restaurantes cariñosamente decoradas emanan mucho encanto y romance.	Fondly decorated little shops and restaurants ooze charm and romanticism.
Finalmente nos estabilizamos una cepa rica CDB, que cariñosamente llamamos El Supremo.	Eventually we stabilized a CBD rich strain, we lovingly call The Supreme.
Ya no puedo hacer nada por ella, salvo guardarla cariñosamente.	I can't do anything for it, except keep it with care.
¿Es lo que se llama cariñosamente un "cuentagarbanzos"?	Are you what is affectionately called a "bean counter"?