cargar

Por favor, no os carguéis todo lo que hemos reformado.	Please don't tear up everything we just had built.
Ahora encarnados, es necesario que la carguéis, aunque para eso necesiten domesticar vuestra personalidad aún primaria.	Now incarnated, it is necessary that you carry it, although for this you need to tame your still primary personality.
Por tanto, hijos míos, no carguéis más con la culpa en vuestro corazón ni estéis tristes, sino regocijaros porque os habéis convertido en unas nuevas criaturas.	Therefore my children, carry no more the burden of guilt in your hearts and be sad, but rejoice that you have become new creatures.
Si alguien os pide que llevéis las bolsas de una señora de edad durante un rato, y estáis de acuerdo, habéis creado un lazo-para positivo si la señora acepta que carguéis sus bolsas.	If someone ask you to carry an old lady's bag for awhile, and you agree, you have created a positive for-bond if the lady agrees to have you carry her bags.
No me cargueis la culpa.	Don't hold it against me.
No carguéis tanto los caballos.	Don't overload the horses.
¡Rogamos vengáis y carguéis las pilas!	Please come and refuel!
Pero puede que os carguéis de karma que pueda ser limpiado fácilmente y no retrasará de ninguna manera vuestro camino hacia la Ascensión.	Nevertheless, you may draw karma to yourselves that can be easily cleared and will not in any way delay you on your path to Ascension.