cargos publicos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una gran responsabilidad en esta batalla recae sobre las personas que tienen cargos públicos.	A grave responsibility in this battle falls on people in public life.
Creo que pocas personas sordas desean postularse a cargos públicos porque existen muchas limitaciones.	I think few deaf people want to run for office because there are many limitations.
Él fue uno de solo seis candidatos al que el régimen le permitió postularse para cargos públicos.	He was one of only six candidates the regime permitted to run for office.
Igualmente tendrán restricciones en su derecho a votar y a ser elegidos para cargos públicos.	Voting and being elected to office may also be restricted.
Se impidió a miles de candidatos presentarse a cargos públicos, algo que fue considerado una revolución.	Thousands of candidates were barred from office, in what was called a revolution.
Las mujeres trabajaban y tenían el derecho de votar y postularse a cargos públicos.	Women had entered the workforce and had the right to vote and run for office.
Reducir la lista de cargos públicos que disfrutan de inmunidad y concederla solo cuando sea estrictamente necesario.	Reduce the list of officials covered by immunity and grant immunity only where strictly appropriate.
Reducir la lista de cargos públicos que disfrutan de inmunidad y conceder ésta solo cuando sea estrictamente necesario.	Reduce the list of officials covered by immunity, and grant immunity only where strictly appropriate.
El gobierno venezolano ha encarcelado a opositores políticos y los ha inhabilitado para postularse a cargos públicos.	The Venezuelan government has jailed political opponents and disqualified them from running for office.
Por lo menos el 30% de los cargos publicos deben estar ocupados por mujeres.	At least 30% of public roles must be occupied by women.
Él ha funcionado para el presidente y varios otros cargos públicos.	He has run for President and several other public offices.
Pero su visibilidad en cargos públicos es muy, muy poca.	But their representation in public office is very, very limited.
Oramos hoy por todos aquellos que sirven en los cargos públicos.	We pray today for those who serve in public office.
Bajo el Talibán, las mujeres tenían prohibido ocupar cargos públicos.	Under the Taliban, women were barred from public office.
Además, todos los ciudadanos tienen derecho a ocupar cargos públicos.	All citizens, moreover, have the right to hold public office.
Asimismo, únicamente los ciudadanos tienen derecho a obtener cargos públicos.	Moreover, only citizens have the right to join public services.
Por consiguiente, las mujeres empezaron a ocupar cargos públicos.	Hence, women began to fill public positions.
En Kenia, estos delincuentes siguen siendo designados a altos cargos públicos.	In Kenya, these perpetrators continue to be appointed to high public office.
No tenían derecho a ser elegidos para los cargos públicos.	They did not have the right to be elected to public office.
Asimismo, el derecho a ser elegido para los cargos públicos.	In addition, there is the right to be elected to public office.