cargos financieros

Dictionary
Examples

Asimismo, desempeñó cargos financieros y de contabilidad durante 18 años en Hewlett-Packard.	He also spent 18 years in finance and accounting roles at Hewlett-Packard.
La oficina en el país consta de un representante, un representante auxiliar y un equipo de cinco personas que ocupan cargos financieros, administrativos y de apoyo, de conformidad con la tipología de la oficina aprobada para el país.	The country office consists of a representative, an assistant representative and a five-person team of financial, administrative and support staff, as per the approved country office typology.
Estos cargos financieros son pagados de antemano y no son reembolsables.	These prepaid finance charges are not refundable.
Las penalizaciones aplicadas por Ticketbis a los vendedores tienen siempre la forma de cargos financieros.	Any penalty applied by Ticketbis to the Sellers will always have the form of financial charges.
Los pagos mínimos generalmente cubren los cargos financieros y demás cargos mensuales más un pequeño monto del capital.	Minimum payments usually cover the finance charges and fees for the month plus a small amount of principle.
Tasa porcentual anual (APR): Costo anual de la hipoteca, que incluye todos los cargos financieros adicionados al préstamo.	Annual Percentage Rate (APR): The annual cost of your mortgage, including any finance charges added to the loan.
Además de acreditar su cuenta, deben retirar todos los cargos financieros, cargos por mora, u otros cargos relacionados con el error.	In addition to crediting your account, they must remove all finance charges, late fees, or other charges related to the error.
En este total, sin embargo, están incorporados los cargos financieros incurridos durante la construcción hasta la entrada en operación de cada unidad generadora.	However, that amount incorporates the financial charges incurred during the construction until each generator unit went online.
Antes de ocupar ese puesto, Zamiska ostentó cargos financieros de responsabilidad en varias compañías tecnológicas, por ejemplo, como director de contabilidad de Juniper Networks.	Prior to that position, Zamiska held senior finance positions at several tech companies, including serving as CAO for Juniper Networks.
También fue Contralor Financiero de Imperial Tobacco Group plc. y desempeñó cargos financieros importantes en Smithkline Beecham plc. y Dixons Group plc.	He was also Group Financial Controller at Imperial Tobacco Group plc and held senior financial positions at Smithkline Beecham plc and Dixons Group plc.
Después de más de 22 años de experiencia en cargos financieros y contables en el sector TI, Vincent Migayrou se unió a 4D a finales de 2014.	After over 22 years experience in F&A positions in the IT sector, Vincent Migayrou joined 4D in late 2014.
Es más probable que tengan abogados internos que puedan descifrar las estructuras de cargos financieros y puedan obtener el programa más conveniente.	They're more likely to have lawyers on staff who might read the fee structures and can shop around a little bit more.
Si estás buscando un préstamo hipotecario y tu historial crediticio está manchado, probablemente tendrás que pagar decenas de miles de dólares más en cargos financieros.	If you're in the market for a home loan and your credit is spotty, you'll likely pay tens of thousands of dollars more in finance charges.
Antes de integrarse a Nielsen estuvo 16 años en General Electric, donde ocupó altos cargos financieros en los negocios de GE, incluyendo Aviación, Plásticos y NBC.	Prior to joining Nielsen, he spent 16 years at General Electric, where he held senior financial positions in GE businesses including Aviation, Plastics and NBC.
Reporte por país (texto en inglés) presenta el monto estimado de futuros reembolsos de principal y de cargos financieros para un determinado país o grupo de países.	Report by country shows estimated amounts of future loan principal and income repayments for a specific country or group of countries.
Reporte por préstamo (texto en inglés) presenta el monto estimado de futuros reembolsos de principal y de cargos financieros para un determinado préstamo o grupo de préstamos.	Report by loan show estimated amounts of future loan principal and income repayments for a specific loan or group of loans.
Refinanciar a una tasa de interés más baja reduce los cargos financieros que usted paga durante el plazo del préstamo y le ayuda a reducir su pago mensual.	Refinancing to a lower interest rate reduces the finance charges you pay over the life of the loan and helps to lower your monthly payment.
Jackson estuvo casi diez años en cargos financieros de alto rango en General Electric, incluidos puestos clave dentro de la empresa en los negocios de Petróleo & Gas y Aviación.	Jackson spent nearly 10 years in senior finance roles at General Electric, including key roles within the Oil & Gas and Aviation businesses.
Se prohíbe que las entidades emisoras de tarjetas de crédito calculen cargos financieros con este método, que provoca que los titulares de las tarjetas paguen intereses sobre saldos previamente pagados.	Credit card issuers are prohibited from calculating finance charges using this method which causes cardholders to pay interest on previously paid balances.
Sin embargo, deben comprender que esto generará cargos financieros en la tarjeta de crédito además de un mayor nivel de deuda que al final de cuentas deberán pagar.	However, they must understand that this will result in finance charges on the credit card plus an increased level of debt that will eventually need to be addressed.