cargo contra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cuándo se hace el cargo contra mi tarjeta de pago?	When will the charge be made to my card used for pay?
El Gobierno del Yemen no ha formulado ningún cargo contra estos tres hombres.	No charges have been made by the Government of Yemen against these three men.
Entonces, ¿tienes algún cargo contra mi?	So, you got something to charge me with or what?
Volver arriba ¿Cuándo se hace el cargo contra mi tarjeta de pago?	When will the charge be made to my card used for pay?
No existía ningún cargo contra ellos.	No charges were held against them.
Los tres quedaron en libertad el 5 de enero, sin que se mantuviera ningún cargo contra ellos.	All three were released without charge on 5 January.
Cuando se presenta un cargo contra una organización, la EEOC notifica a la organización dentro de los 10 días.	When a charge is filed against an organization, the EEOC will notify the organization within 10 days.
Desde que estaba representando a mí mismo, que tenía derecho a ver las pruebas de cargo contra mí y aprender su estrategia convicción durante el proceso de descubrimiento.	Since I was representing myself, I was entitled to see the prosecution's evidence against me and learn its conviction strategy during the discovery process.
En marzo de 2014, las autoridades chadianas dijeron a la delegación de Amnistía Internacional que se estaban investigando sus casos, pero no estaba claro de qué se les acusaba ni si había algún cargo contra ellos.	In March 2014, Chadian authorities told Amnesty International delegates that their cases were under investigation, but it was unclear what, if any, charges the group were facing.
El Gobierno no niega que las personas en cuestión estén bajo detención debido a una decisión administrativa, que nunca se les haya procesado ni llevado ante un juez y que no se haya presentado ningún cargo contra ellas.	The Government does not contest that the persons concerned are being detained pursuant to an administrative decision, that they have never been indicted or brought before a judge and that no charge has been brought against them.
Antes de adoptar una resolución preliminar de carácter procesal, la autoridad competente debe comprobar previamente que existen suficientes pruebas de cargo contra el sospechoso o acusado que justifiquen la resolución de que se trate, y la resolución podría contener una referencia a dichas pruebas.	Before taking a preliminary decision of a procedural nature the competent authority might first have to verify that there are sufficient elements of incriminating evidence against the suspect or accused person to justify the decision concerned, and the decision could contain reference to those elements.
No veo ningún cargo contra nosotros, Su Señoria.	I see no charges against us, Your Honor.
Hay un cargo contra él para empezar.	There's one charge against him, to start with.
Hay otro cargo contra ti ahora.	There's another charge against you now.
Si algunos de esos derechos fueron vulnerados el cargo contra usted será desestimado.	If any of those rights were violated the charge against you will be dismissed.
¡Ningún cargo contra Lucía Morett y las demás sobrevivientes de la masacre en Ecuador!	No charges against Lucía Morett and the other survivors of the massacre in Ecuador!
Esta consignación representaría un cargo contra el fondo para imprevistos para el bienio 2004-2005.	This provision would represent a charge against the contingency fund for the biennium 2004-2005.
Las autoridades carcelarias aseguran no tener conocimiento de ningún otro cargo contra él.	The prison authorities say they are unaware of the charges against him.
No se ha presentado ningún cargo contra él.	He has not been charged with anything.
La prueba de cargo contra los autores consistía en la declaración inculpatoria de Pedro López García.	The evidence against the authors consisted of a statement by Pedro López García incriminating them.