cargar

Yakamo y Tadaka cargaron después; ella ignoró la batalla.	Yakamo and Tadaka charged next; she ignored the battle.
Aprovechando la reunión, cargaron un contenedor destinado a Camerún.	During the session, they loaded a container bound for Cameroon.
La Espada y Bayushi Tai cargaron hacia delante, sus espadas desenvainadas.	The Sword and Bayushi Tai charged forward, blades drawn.
Despliegue la página y busque que partes no se cargaron.	Scroll the page and look for what parts did not load.
Todos los datos de Win Unifos se cargaron electrónicamente en el sistema Atlas.	All data from Win Unifos were uploaded electronically to Atlas.
Los Leones rugieron, y como uno cargaron.	The Lion roared, and as one they charged.
El resto de Leones siguieron su liderazgo y cargaron justo tras ella.	The other Lions followed her lead and charged right behind her.
La gente sigue diciendo eso, pero no me cargaron	People keep saying that, but I wasn't carried.
Las rutinas nuevas se cargaron al sistema.	The new routines were then loaded to the system.
Ya no cargaron de reproches a María, sino a sí mismos.	They no longer cast blame upon Mary, but upon themselves.
Pero los prisioneros cargaron a la cama (sarcófago).	But the prisoners carried the bed (bier).
Se lo cargaron, así que ni siquiera me pagó.	He got eighty-sixed, so I didn't even get a payday.
Finalmente, sus hermanos cargaron a caballo la bicicleta de vuelta a casa.	Finally, her brothers carried the bicycle home on horseback.
De hecho, estas son extensiones de Chrome que se cargaron en la página.	These are in fact Chrome extensions that loaded on the page.
Los restos se cargaron en tres camiones.	The debris was loaded onto three trucks.
Se lo cargaron, así que ni siquiera me pagó.	He got eightysixed, so I didn't even get a pay day.
Los tracks también se cargaron en Wikiloc.	The tracks are also uploaded to Wikiloc.
Los sacerdotes cargaron el arca del pacto—no el arca de Noé (cf.	The priests carried the ark of the covenant—not the ark of Noah (cf.
Sí que lo era, por eso se lo cargaron.	Sure he was, that's why he got it in the head.
Los samurai Escorpión y los tatuados cargaron.	The Scorpion samurai and tattooed men charged.