cargar las pilas

Ven a relajarte y cargar las pilas después de pasarte el día recorriendo la ciudad en una de las bicis de alquiler gratis que proporciona el hostel.	Come here to relax and recharge after a day of exploring the city with one of the hostel's free bike rentals.
Butterfly on Victoria Boutique Hotel es un sitio perfecto para relajarse y cargar las pilas en Hong Kong, pues está situado cerca del parque Victoria.	Butterfly on Victoria Boutique Hotel is a perfect place to relax and reenergize in Hong Kong as it is located near the Victoria Park, the Butterfly on.
Con mucho espacio para que se sienta como en casa, nuestras habitaciones Twin Deluxe han sido diseñadas para que pueda relajarse y cargar las pilas en una comodidad sin igual.	With plenty of space to make yourself at home, our Deluxe Twin rooms are built to relax and recharge in seamless comfort.
El Butterfly on Victoria Boutique Hotel es un sitio perfecto para relajarse y cargar las pilas en Hong Kong, pues está situado cerca del parque Victoria.	The Butterfly on Victoria Boutique Hotel is a perfect place to relax and reenergize in Hong Kong as it is located near the Victoria Park, the Butterfly on.
Ciudades animadas con tiendas, vida nocturna, festivales, actividades al aire libre, fabulosa comida y refugios que aún no han sido echados a perder por el turismo donde podrás relajarte, descansar y cargar las pilas.	Vibrant cities with shopping, nightlife and festivals, outdoor activities, fabulous food and unspoilt retreats where you can unwind, relax and recharge.
A solo 5 minutos del centro de la ciudad se encuentra el elegante Mermaid Quay, el lugar perfecto para cargar las pilas tras el ajetreo de la jornada turística, o para relajarse con una cena romántica en el paseo marítimo.	Just 5 minutes from the city centre is the chic Mermaid Quay—the perfect place to refuel after a busy day of sightseeing, or to relax with a romantic meal on the waterfront.
En estos lugares verdaderamente diferentes Francisca puede compensar las frustraciones de la oficina, puede desfogarse, cargar las pilas, refugiarse y pasear por jardines que tienen un aire y unas flores distintas a las de la empresa.	In these very different places Francesca can be compensated for the frustrations of the office, she can let off steam, recharge, take refuge; she can walk in gardens enjoying different flowers and air than in the company.
¡Qué mejor momento que el verano para cargar las pilas!	Summer is the best time for recharging our batteries!
¿Puedo cargar las pilas con el vigilabebés Avent?	Can I charge batteries with my Philips Avent Baby monitor?
Necesitamos de verdad tiempo muerto, para cargar las pilas, para sentir lo espiritual.	True we need down-time, to recharge our batteries, to get spiritual.
Siempre es bueno "cargar las pilas".	It's always good to "recharge your batteries".
Ya sabéis, para cargar las pilas.	You know, recharge the battery.
Es perfecta para calentarse en invierno y cargar las pilas para el Camino de Santiago.	It is perfect to warm up in winter and charge the energy for the Camino de Santiago.
El ritmo que desea para esta estancia que le ayudará a cargar las pilas.	It will pass the pace you want this stay that will help charge the batteries.
Después de quemar algunas calorías, ¿qué mejor que un brunch para cargar las pilas?	After burning off so many calories, what would you say to a revitalising brunch?
Cuando necesites cargar las pilas, vuelve a casa y toma el elevador para llegar a tu estudio.	When your batteries need recharging come home and take the lift to your studio.
Cuando necesites cargar las pilas, vuelve a casa y coge el ascensor para llegar a tu estudio.	When your batteries need recharging come home and take the lift to your studio.
Para cargar las pilas ACCU plus, se pueden usar diferentes soluciones de carga de power one.	In order to charge the ACCU plus cells, several power one charging solutions can be used.
Las toallas, la ropa de cama y el desayuno están incluidos para ayudarte a cargar las pilas y seguir explorando.	Towels, linens and breakfast are included to recharge you for your next day of exploring.
La gente que trabaja con su su creatividad, como yo, tiene que estar sola para cargar las pilas.	People who do a job that claims to be creative, like mine, have to be alone to recharge their batteries.