cargar

Sublimad el dolor y las flaquezas que cargáis en las almas infantiles.	Glorify the pain and weaknesses still existent in your infantile souls.
Las cruces que vosotros cargáis no son como la del Bien Amado.	The crosses that you carry are not like the Cross of the Well Beloved.
Lo cargáis y establecéis la aplicación.	Load it and install the application.
Creáis simplemente akkaunt, rellenáis la información personal y cargáis las fotografías en los álbumes.	You simply create an account, fill in personal information and load photos into albums.
Vemos que aumentáis vuestros gastos cada año y cargáis el peso de ellos sobre vuestros súbditos.	We see you increasing every year your expenditures, and laying the burden thereof on your subjects.
P ¿Y esos órganos que cargáis?	And those organs you carry?
Aliviamos todo lo que se nos permite el fardo de dolor que cargáis como producto final de lo que habéis sembrado imprudentemente.	We relieved the most possible, the bale of pain that carry, as final product of imprudent planting.
Alcanzar la victoria en los campos de batalla representa para vosotros, encarnados, la reducción de la carga tóxica que aún cargáis en el alma.	To reach victory at battlefields means for you embodied ones, reduction of poisonous load that you still bring in the soul.
Pero os aseguro, hijos Míos, que si tomáis vuestras cruces y las cargáis, al final del camino encontraréis rosas y belleza mucho más de lo que cualquier mente humana pudiese comprender.	But I assure you, My children, if you will pick up your cross and carry it, at the end of this road you will find roses and beauty far beyond anything the human mind could ever comprehend.
Si compartís los ficheros con los amigos con la ayuda fayloobmennikov o las redes sociales, cargáis primero el fichero al servidor fayloobmennika o la red social, y el amigo lo baja.	If you share files with friends by means of file hosting services or social networks, you at first load the file on the server of a file hosting service or social network, and the friend downloads it.
No obstante, esos aspectos dañinos no forman parte de la centella divina creada por el Padre; son, antes, el acumulo de acciones negativas del pasado que, adheridas a vuestros cuerpos astrales, forman las manchas que hoy cargáis.	However, these harmful feelings are not part of the divine spark created by the Father; are, first, the accumulation of negative past actions, adhered to your astral bodies, form the stains that today you load.
Y él dijo: ¡Ay de vosotros también, doctores de la ley! que cargáis á los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas.	And he said, To you also woe, doctors of the law, for ye lay upon men burdens heavy to bear, and yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
Y él dijo: ¡Ay de vosotros también, doctores de la ley! que cargáis á los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas.	And he said, Woe to you also, ye lawyers, for ye load men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.