carencia de

Dictionary
Examples

Testogel (Androgel) es para hombres que sufren una carencia de testosterona.	Androgel (Testogel) is intended for men who suffer from testosterone deficiency.
Una carencia de estos elementos puede contribuir a la piel seca.	A lack of any of these can contribute to dry skin.
Otro problema interior fue la carencia de un idioma común.	Another domestic problem was the lack of a common language.
Incluso si encontramos una carencia de comprensión o intolerancia.	Even if we encounter a lack of understanding or intolerance.
Este error también indica carencia de recursos en tu sistema.	This error also indicates a shortage of resources on your system.
Una carencia de silicio implica la desestructuración de tejido conjuntivo.	A lack of silicon implies the breakdown of connective tissue.
Hay una carencia de consenso en la etiología y el tratamiento.	There is a lack of consensus on the etiology and treatment.
Esto a menudo causa individualismo y una carencia de coordinación.	This often results in going-it-alone-ism and a lack of coordination.
Ningún sacrificio material puede compensar la carencia de éstos.	No material sacrifice can compensate for the lack of these.
Resalta problemas, tales como la carencia de datos desagregados por género.	It highlights problems, such as the lack of gender-disaggregated data.
Pero, por supuesto, la paciencia no es carencia de sentimiento.	But, of course, patience is not a lack of feeling.
Sebastian Rittau habló sobre la carencia de normas para PAM.	Sebastian Rittau spoke about the lack of a PAM policy.
Ambas son codependientes y tienen una carencia de límites sanos.	They are both codependent and have a lack of healthy boundaries.
Hay carencia de todo debido a la destrucción.	There is a shortage of everything due to the destruction.
Lamentablemente la carencia de diversidad se ha convertido en un problema.	Unfortunately, the lack of genetic diversity has become a problem.
Es una carencia de dopamine que causa problemas con el movimiento.	It is a lack of dopamine which causes problems with movement.
Existe un desequilibrio y una carencia de grasas e hidratación.	There is an imbalance and a lack of lipid and moisture.
Tienen una prevalencia mayor en las regiones con carencia de yodo.[1,3]	They have a higher prevalence in areas of iodine deficiency.[1,3]
Sobre todo, nuestra carencia de la relación personal con ellos.	Mostly, our lack of personal relationship with them.
Muchas otras emociones proceden de la carencia de perdón.	Many other emotions stem from the lack of forgiveness.