carencia de hogar

Dictionary
Examples

Family Promise (en inglés) ofrece servicios comunitarios a las familias que tienen carencia de hogar.	Family Promise offers community services to families experiencing homelessness.
Familiarícese con los recursos que estén disponibles para ayudar a evitar que las familias experimenten carencia de hogar.	Become familiar with resources available to help prevent families from experiencing homelessness.
Cada año, 1.2 millones de niños menores de 6 años experimentan carencia de hogar en los Estados Unidos.	Every year, 1.2 million children under 6 years old experience homelessness in the United States.
Los desastres naturales (p. ej., tormentas, huracanes, aludes, incendios) han hecho que muchas familias experimenten una carencia de hogar.	Natural disasters (e.g., storms, hurricanes, mudslides, fires) have caused many families to experience homelessness.
Aprenda cómo la campaña desafía a los programas de Head Start para que inscriban a más niños y familias que experimentan carencia de hogar.	The campaign challenges Head Start programs to enroll more children and families experiencing homelessness.
Aprenda cómo identificar y evaluar las necesidades de las familias que experimentan carencia de hogar y cómo ponerlas en contacto con médicos y dentistas familiares.	Learn how to identify and assess the needs of families experiencing homelessness and connect them to medical and dental homes.
También lanza la campaña Hogar en Head Start, la cual desafía a los programas de Head Start para que inscriban a más niños y familias que experimentan carencia de hogar.	She also launches the Home at Head Start campaign. The campaign challenges Head Start programs to enroll more children and families experiencing homelessness.
Averigüe cómo el personal lo utiliza en su trabajo con los niños para identificar a las familias que experimentan carencia de hogar y cómo los programas lo utilizan para mejorar los esfuerzos de difusión.	Find out how staff use it in their work with children to identify families experiencing homelessness and how programs use it to enhance outreach efforts.
Los programas también deben incluir esfuerzos específicos para localizar y reclutar activamente a los niños con discapacidades, los niños que experimentan carencia de hogar o los que viven en hogares de cuidado adoptivo temporal, así como otros niños vulnerables.	Programs also must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities, children experiencing homelessness or children living in foster care, and other vulnerable children.
¿Utiliza sus datos del estudio de la comunidad para localizar a los niños elegibles por los ingresos familiares, incluidos los niños con discapacidades, los niños que experimentan carencia de hogar o los que viven en hogares de cuidado adoptivo temporal?	Do you use your community assessment data to locate income-eligible children, including children with disabilities, children experiencing homelessness, or children living in foster care?
En ciertas circunstancias, la carencia de hogar se podría aplicar a niños inmigrantes.	Homelessness may apply to migrant children under certain circumstances.
Identificar y llegar a las familias que experimentan carencia de hogar requiere esfuerzos planificados y proactivos.	Identifying and reaching families experiencing homelessness require planned and active efforts.
Utilice los recursos destacados para educar al personal y reducir el estigma en torno a la carencia de hogar.	Use the featured resources to educate staff and reduce the stigma around homelessness.
Explore esta hoja de consejos para saber cómo la carencia de hogar afecta la salud y el bienestar.	Explore this tip sheet to learn about how homelessness impacts health and wellness.
Hay diversos factores que pueden causar la carencia de hogar, lo que crea múltiples desafíos para toda la familia.	Many factors can cause homelessness, which creates multiple challenges for the entire family.
Uno por uno, él está literalmente ayudando a terminar la carencia de hogar una persona a la vez.	One by one, he's literally helping to end homelessness one person at a time.
En 2004, los programas de prevención de la carencia de hogar se racionalizaron y recibieron 2 millones de dólares más.	In 2004, homelessness prevention programs were streamlined and enhanced by $2 million.
Explore esta hoja de consejos para saber cómo la carencia de hogar impacta varias áreas de la salud y el bienestar.	Explore this tip sheet to learn how homelessness impacts various areas of health and wellness.
Están explorando formas de responder a las necesidades de los habitantes locales, como, por ejemplo, la carencia de hogar o la soledad.	They are exploring ways to meet local community needs, for example homelessness or isolation.
La continuación de las expulsiones está exponiendo a un número de personas cada vez mayor a la indignidad y la carencia de hogar.	Continuation of the evictions is exposing increasing numbers of new people to indignity and homelessness.