carel

Dictionary
Examples

El Hostal Carel se compone de 21 habitaciones dobles y 5 apartamentos.	Hostal Carel has 21 double rooms and 5 apartments.
Se muestra el museo colección de arte de Carel Fodor.	The museum Carel Fodor's art collection was shown.
Comunicación con otros sistemas de monitorización como Eckelmann, Danfoss, Carel, Wurm, etc.	Communication with other monitoring systems such as Eckelmann, Danfoss, Carel, Wurm, etc.
Me mezclé con la multitud en el coloquio y conocí a Carel IJsselmuiden, director ejecutivo de COHRED.	I mingled with the colloquium crowd and met Carel IJsselmuiden, executive director of COHRED.
Carel Fabritius, de 32 años, se encontraba entre los que perdieron la vida en este desastre.	The 32-year-old Carel Fabritius was among those who lost their lives in this disaster.
Para los candidatos que no son estudiantes de CAREL, se aplica una tarifa adicional de 20 euros.	For candidates who are not CAREL students, an extra EUR 20 fee applies.
Carel es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	La Cidraie is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
CAREL, Royan: La escuela está situada a unos 200m. de la estación de tren y cerca del centro de ciudad.	CAREL, Royan: The school is located 200 metres from the train station and close to the town centre.
Carel el ángel, con todos mis hermanos estoy aquí acompañándoles, trayéndoles la Luz y el Amor de mi Padre.	CAREL Angel, with all my brothers I'm here accompanying them, bringing them the light and the love of my father.
El moderador de la reunión, Carel Edwards, propuso empezar con un intercambio de ideas abstractas sobre el futuro del CSF.	The moderator of the meeting, Carel Edwards, proposed to start with a brainstorm of abstract ideas on the future of the CSF.
CAREL Industries S.p.A \| SlideShare LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante.	CAREL Industries S.p.A Clipboards Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
El Staatliche Museum Schwerin y el Mauritshuis Den Haag organizarán la primera retrospectiva de la obra de Carel Fabritius (1622-1654).	The Staatliche Museum Schwerin and the Mauritshuis Den Haag will be mounting the first survey exhibition ever of the work of Carel Fabritius (1622-1654).
A pesar de estas dificultades siguió dando lecciones a sus alumnos, entre los que se encontraban Govaert Flinck, Carel Fabritius, Ferdinand Bol y Aert de Gelder.	Despite these difficulties he continued to instruct his pupils, including Govaert Flinck, Carel Fabritius, Ferdinand Bol and Aert de Gelder.
Tan fue el campeón con un 7,5 sobre 10, que era una y media más que los subcampeones compartidos Donner, Roessel, y Carel van den Berg.	Tan was the champion with 7.5 out of 10, which was one and half more than the shared runner-ups Donner, Roessel, and Carel van den Berg.
Debido a su gran fama como maestro, su taller contaba con un enorme número de discípulos, algunos de los cuales (como Carel Fabritius) ya eran artistas experimentados.	Because of his renown as a teacher, his studio was filled with pupils, some of whom (such as Carel Fabritius) were already trained artists.
Según el responsable de la Unidad de Drogas de la Comisión Europea, Carel Edwards, el informe no estaba previsto como una evaluación, y su publicación sería separada del resumen de Naciones Unidas.	According to the Head of the EC Drugs Unit, Carel Edwards, the report was not meant as an evaluation, and its publication should be separated from the UN Summit.
Carel Gómez, administrador de red en el municipio Guanabacoa, que también tiene implementado el VOIP, agregó que en un futuro no muy lejano La Habana y provincias cercanas como Matanzas, Artemisa y Mayabeque, estarán conectadas.	Carel Gómez, network administrator in the town Guanabacoa, also has implemented VOIP, He added that in the not too distant future Havana and Matanzas provinces nearby, Artemisa and Mayabeque, will be connected.
Carel van Parreren, un famoso psicólogo del aprendizaje holandés experto en Vygotsky, ya describió esta tipo de aprendizaje durante los años 70 y más tarde en sus publicaciones dirigidas a los estudiantes de primeros cursos de magisterio.	A famous Dutch learning psychologist Carel van Parreren and adept of Vygotsky already described this way of learning in the 70s and later in his publications esp. for starting student teachers at teacher training colleges.
Sus datos personales son controlados en última instancia por Shell International B.V., una empresa inscrita en los Países Bajos con número de inscripción 27155369, cuyo domicilio social se encuentra en Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR, La Haya, Países Bajos.	Your personal data is controlled ultimately by Shell International B.V., a company registered in The Netherlands with registered number 27155369 whose registered office is at Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR The Hague, The Netherlands.
En enero de 1949, Henk Krauwel de la Agencia Médica de Alcohol de Ámsterdam informa a la Fundación Alcohólica que él y dos pacientes suyos, John V. y Carel A., van a organizar una reunión de A.A. a mediados de febrero.	In January 1949, Henk Krauweel, of the Medical Bureau for Alcohol in Amsterdam, reports to the Alcoholic Foundation that he and two of his patients, John V. and Carel A., intend to organize an A.A. meeting in mid-February.