career pathway

Translator
Examples

There is a medicine career pathway.	Hay un camino hacia una carrera médica.
Following exposure to various career opportunities, students are encouraged to select a career pathway beginning in either their ninth or tenth grade year.	Tras la exposición a diversas oportunidades de carreras, los estudiantes son animados a seleccionar una vía de carrera iniciando su noveno o décimo grado.
The program of study integrates its general education requirements that lead to a high school diploma with the career pathway in energy and environmental technology.	El programa de estudio integra los requisitos de educación general que conducen al logro del diploma de preparatoria en vía a una carrera en tecnología ambiental y energía.
Work experience and co-op opportunities are aimed at introducing students to the practical day-to-day operations of a business and assisting individuals to chart and plan their academic and career pathway.	El objetivo de las oportunidades de cooperación y experiencia laboral es familiarizar a los estudiantes con las operaciones diarias de una compañía, y ayudarles a planificar sus carreras académicas y profesionales.
English for Nursing and healthcare is targeted at Intermediate level students of English who wish to study for a career pathway in aged care work, acute health care or nursing.	Inglés para enfermería y cuidado de la salud está dirigido a estudiantes de nivel intermedios de inglés que deseen estudiar en el itinerario de una carrera en el trabajo de mayores cuidados, salud aguda o enfermería.
A student's schedule must allow for the student to be registered in their required coherent sequence for their career pathway and must be able to take full advantage of their CTE allotted class time.	El horario del estudiante debe de permitirle ser registrado en la vía con secuencia coherente a su carrera y debe capaz de sacar el máximo provecho de su tiempo de clase asignado a CTE.
This means that every level of the career pathway is (or can be) equitable both to a level of education and training, as shown below, and to a level of skill and professional experience.	Esto significa que cada etapa de la carrera profesional es (o puede ser) equivalente tanto al nivel de educación y formación, tal como se demuestra a continuación, como al grado de habilidades, competencias y experiencia profesional.
This is the first course for a career pathway in Child Development, Health Science, and Cosmetology.	Este es el primer curso en secuencia de Desarrollo del Niño, Ciencia de la Salud y Cosmetología.
An extensive number of course specializations, which allow the students to tailor their studies to their unique career pathway.	Un amplio número de especializaciones y cursos, que permiten a los estudiantes adaptar sus estudios a una trayectoria profesional única.
Each student will establish a high school course plan and a career pathway with their parent/guardian and the school counselor.	Cada alumno establecerá un plan de estudios de preparatoria y un trayecto vocacional con el padre/tutor y el consejero escolar.
This is a first course for a career pathway in Child Development, Health Science, and Cosmetology.	Principios de Servicios Humanos es el primer curso en secuencia de Desarrollo del Niño, Ciencias de la Salud y Cosmetología.
Spotlight Career Pathways Meet Paul and Luis—two students who focused their future goals by participating in MCPS career pathway programs.	Conozca a Paul y Luis—dos estudiantes que enfocaron sus metas futuras al participar en los programas de alternativas profesionales de MCPS.
Thomas Edison High School of Technology A group of professional career pathway programs available to students enrolled in MCPS high schools.	Thomas Edison High School of Technology Un grupo de programas para carreras profesionales (CPP) disponible para estudiantes matriculados en una de las escuelas secundarias de MCPS.
The program of study integrates its general education requirements that lead to a high school diploma with the career pathway in energy and environmental technology.	El programa de estudio integra los requisitos de educación general que llevan al diploma de preparatoria con una senda en la tecnología de energía o ambiental.
The number of available seats for each career pathway is determined by the vacancies created by graduates, current students changing their pathway and students wishing to return to their zoned campus.	El número de sillas disponibles por cada carrera que es determinado por las vacantes creadas por los graduandos, estudiantes que cambian de carrera y estudiantes que quieren regresar a su escuela base.
With support from partners, the district provides these students with supports including childcare and housing assistance, in addition to career pathway options like a paid internship or access to personalized tutoring.	Con el apoyo de socios, el distrito proporciona a estos estudiantes apoyos incluyendo cuidado infantil y asistencia con vivienda, en adición a opciones de vías de carreras como un internado pagado o acceso a tutoría individualizada.
I urge the Senate to follow the House and pass a bill that will revitalize our community colleges, which are a career pathway to the children of so many working families.	Por eso insto al Senado a seguir la Cámara de Representantes, y aprobar un Proyecto de Ley que revitalizara nuestras universidades públicas, que son una vía profesional para los hijos de tantas familias trabajadoras.
This blend of academic and professional study creates a programme that is suitable both for students with a particular career interest, and for students who do not yet have a specific career pathway in mind.	Esta combinación de estudios académicos y profesionales crea un programa adecuado tanto para los alumnos con un interés profesional en particular como para los alumnos que aún no se han decidido por una especialización concreta.
The components of the ACP shall include, but not be limited to, the student's program of study for high school graduation and a postsecondary career pathway based on the student's academic and career interests.	Los componentes del ACP incluirán, aunque no se limitarán a, el programa de estudio de graduación de la escuela secundaria y una trayectoria de estudios postsecundarios, basándose en los intereses académicos y vocacionales del alumno.
A new marketing effort is underway to promote Fresno Unified's specialty magnet programs, including career pathway options that provide opportunities for students to explore careers and prepare them for success after graduation.	Se ha iniciado un nuevo esfuerzo de mercadotecnia para promover los programas de imán del distrito escolar de Fresno especializados en proveerles oportunidades a los estudiantes para que investiguen y se preparen con éxito para obtener una profesión después de graduarse de la secundaria.