care manager

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Instead contact your care manager or transition coordinator to collaborate on a strategy to resolve the issue.	Comuníquese con su administrador o coordinador de transición para colaborar en una estrategia para resolver el problema.
A care manager (also called a case manager) can help follow up on and coordinate your asthma treatment.	Un administrador de caso puede ayudar a hacer el seguimiento y coordinar su tratamiento para el asma.
Scott Cantin, the emergency care manager of the NGO World Animal Protection, said he had never seen anything like it.	Scott Cantin, gerente de atención de emergencias de la ONG World Animal Protection aseguró que nunca había visto algo así.
Having the help of a care coordinator (often called a care manager) could make all of our lives easier and less lonesome, and help us be more capable family caregivers.	La ayuda de un coordinador del cuidado (a menudo llamados: director de cuidado) podrían hacer nuestra vida más fácil y menos solitaria, y ayudarnos a ser cuidadores de familia más capaces.
Sandra Ruiz Salinas, Mediterranean Health Care Manager, explained in detail about Alicante is health Cluster, consisting of seven presitigiosos private hospitals and health care centres in the province of Alicante, and expressed the satisfaction of the Association by the results achieved at this point.	Sandra Ruiz Salinas, gerente de Mediterranean Health Care, detalló a los asistentes el proyecto Alicante es salud, formado por ocho presitigiosos hospitales y centros sanitarios de la provincia de Alicante y manifestó la satisfacción de la asociación por los resultados conseguidos.
We want to welcome the new health care manager of this hospital simulator: YOU!	¡Bienvenidos al hospital de la ciudad! Este hospital tiene nuevo gerente: ¡Tú!
The care manager must take all steps necessary to correct every deficiency identified in the report.	El director del centro tomará todas las medidas necesarias para corregir cada una de las deficiencias consignadas en el informe.
I am Volotea´s customer care manager which means I am in charge of every interaction with the customer.	Soy Director de atención al cliente de Volotea, lo que significa que estoy a cargo de cada interacción con el cliente.
Sitel Group recently spoke with Sergi Méndez, Volotea's customer care manager to learn more about what made this partnership take off.	Sitel Group habló recientemente con Sergi Méndez, Director de atención al cliente de Volotea, para aprender más sobre lo que hizo que esta asociación despegara.
What can be done: During every significant transition, reassess needs and how you're going to get them met—with the help of an experienced social worker or care manager, if possible.	Qué se puede hacer: durante cada transición importante, reevalúa las necesidades y cómo las va a cubrir, con la ayuda de un trabajador social experimentado o un administrador de atención, si es posible.
But others with fewer needs can remain at home when given a care manager to arrange services such as day care, visiting nurses and personal assistants.	Pero otras personas con menos necesidades pueden permanecer en sus casas cuando se les presta ayuda mediante un administrador de cuidados que se encarga de concertar servicios tales como el cuidado diurno, enfermeros a domicilio y asistentes personales.
Please review the terms of your lease with your care manager or transition coordinator who will help explain the details regarding lease responsibilities and specific lease violations.	Por favor, revise los términos de su contrato de arrendamiento con su administrador de cuidados o con el coordinador de transición que le ayudará a explicarle los detalles relativos a las responsabilidades de arrendamiento y violaciones específicas del arrendamiento.
Issues gone too far If you are experiencing persistent issues with your landlord or neighbor immediately speak with your care manager or transition coordinator as they will be able to help with the situation.	Si usted está experimentando problemas persistentes con su arrendador o un vecino, hable inmediatamente con su administrador de cuidados o con el coordinador de transición, ellos le podrán ayudar con la situación.
The study conducted by UCSD the University of California, San Diego researchers found that adding a depression care manager to an existing diabetes management team was effective at reducing depressive symptoms at a reasonable cost.	Los investigadores informaron que al integrar la atención de la depresión con un equipo administrador de la gestión de cuidados de la diabetes fue eficaz en la reducción de los síntomas depresivos, en un plazo y costo razonables.
Whenever you need assistance, your Primary Care Manager and Care Team are there for you.	Cuando necesita asistencia, su administrador de cuidado primario y el equipo de atención están para ayudarle.
A Care Manager will work with you and your doctor to help you get the care you need.	Un Administrador de la atención trabajará con usted y con su médico para ayudarle a obtener la atención que necesita.
Adam Freisinger finished his studies as a Pharmacist and Health Care Manager, but ended up working as a web developer.	Adam Freisinger terminó sus estudios en Farmacología y Gerencia de Servicios de Salud, pero terminó trabajando como desarrollador web.
Your Primary Care Manager and Care Team will also coordinate medical services not covered by Senior Health Partners to help you remain at your best.	Su administrador de cuidado primario y el equipo de atención también coordinarán los servicios médicos no cubiertos por Senior Health Partners para garantizar que goce de la mejor salud.
In the Buprenorphine Nurse Care Manager Initiative, primary care providers prescribe buprenorphine, and nurses offer additional patient care.	En la Iniciativa del personal de enfermería administrador de atención de salud de buprenorfina, los proveedores de atención primaria recetan buprenorfina y el personal de enfermería le brinda al paciente cuidados adicionales.
You'll also get a Primary Care Manager who will manage your day-to-day needs, identify health concerns early, and adjust your care plan to help you stay in your home for as long as possible.	También tendrá un administrador de cuidado primario que le ayudará a gestionar sus necesidades diarias, identificará con anticipación posibles problemas de salud y ajustará su plan de cuidado para que pueda quedarse en casa tanto como pueda.