cardosa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

GUANTÁNAMO, 19 de julio (Luis Torres Cardosa, Lux InfoPress) - El prisionero político y de conciencia Néstor Rodríguez Lobaina se encuentra confinado junto a dos enfermos de tuberculosis, lo que ha despertado preocupación entre sus familiares y los activistas de derechos humanos.	GUANTANAMO, July 19 (Luis Torres Cardosa, Lux InfoPress) - Prisoner of consciousness Néstor Rodríguez Lobaina has been placed among tuberculosis victims.
Para nadie es un secreto, que aunque Luis Torres Cardosa pague la multa también será condenado por el tribunal, ya que el Departamento de la Seguridad del Estado quiere sancionar a este valiente hermano.	It is no secret, that even if Luis Torres Cardosa pays the fine, he still will be condemned by a tribunal for the Department of the State Security wants to sentence this brave man.
GUANTÁNAMO, 22 de octubre (Luis Torres Cardosa, Lux InfoPress) - Autoridades de la policía decomisaron el pasado 7 de octubre dos quintales de tabaco en rama al campesino independiente Hazli Pérez Hernández, residente en el municipio Niceto Pérez.	GUANTÁNAMO, October 22 (Luis Torres Cardosa, Lux InfoPress) - Police confiscated two hundredweight of tobacco leaf from independent farmer Hazli Pérez Hernández October 7 near his home in Niceto Pérez municipality.
Actualmente hay autores magníficos que trabajan con estos parámetros, como Peret, Isidro Ferrer, Juan Cardosa, Patrick Thomas o Un Mundo Feliz –y otros anteriores todavía mejores que tengo pendientes de descubrir.	There are currently some great illustrators working with these parameters, such as Peret, Isidro Ferrer, Juan Cardosa, Patrick Thomas and the group Un Mundo Feliz, as well as others who came before them who are even better that I've yet to discover.
GUANTÁNAMO, 9 de octubre (Luis Torres Cardosa, Lux InfoPress / CubaNet) - Más de 300 reclusos del piso 1B, del combinado de cárceles de Guantánamo se amotinaron los días 21 y 22 de septiembre.	GUANTÁNAMO, 9 of October (Luis Torres Cardosa, Lux InfoPress / CubaNet) - More than 300 inmates were part of a riot that lasted sixteen hours at the Guantánamo jail compound, on the of 1B level on the morning of September 21.