cardiólogo

cardiologist

Llama al cardiologo, creo que sufrio un ataque al corazon.	Call the cardiologist. I think he's having a heart attack.
El cardiologo esta en camino.	The cardiologist is on his way.
Mi cardiologo dijo, "eso no está bien."	My cardiologist went, that's not good.
Voy a ver en línea y voy a encontrar el mejor cardiologo en todo Chicago.	I'm gonna go online and I'm gonna find the best heart guy in all of Chicago. No.
Senador, estoy feliz de llamar a su cardiologo y hacer saber a él o ella donde se dirige pero necesitas ir.	Senator, I'm happy to call your cardiologist and let him or her know where you're headed, but you need to go.
Uno de los instrumentos el mas con frecuencia usados del comercio del cardiologo es el electrocardiografo - el ECG, a veces conocido en los EE.	One of the most frequently used tools of the cardiologist's trade is the electrocardiograph - the ECG, sometimes known in the USA as the EKG.
En muchos casos el medico de cabecera querra una segunda opinion de un cardiologo, que tiene la ventaja anadida de ser capaz de usar una variedad mas amplia de la tecnologia medica.	In many cases the family doctor will want a second opinion from a cardiologist, who has the added advantage of being able to draw on a wider range of medical technology.
Colocando el cateter en areas diferentes antes de inyectar el tinte, el cardiologo consigue una vista clara de los vasos sanguineos y camaras de corazon - sus dimensiones, cualquier obstruccion, la formacion de sus paredes etcetera - permiso de la identificacion exacta de maniobras y obstrucciones.	By positioning the catheter in different areas before injecting the dye, the cardiologist gets a clear view of the blood vessels and heart chambers - their dimensions, any obstructions, the formation of their walls and so on - enabling accurate identification of shunts and obstructions.
Mi cardiólogo dice que su consultorio está lleno de ellos.	My cardiologist says that his office is full of them.
El test era realizado por un cardiólogo y una enfermera.	The test was performed by a cardiologist and a nurse.
Pertinencia y actividad profesional especializada en la formación del cardiólogo.	Pertinence and specialized professional activity in the training of cardiologists.
El ECG es enviado a un cardiólogo situado en Bangalore.	The ECG is then sent to a cardiologist situated in Bangalore.
¿Ver al cardiólogo ahora es más importante que tu hijo?	Is seeing the cardiologist right now more important than your son?
Estableciste una cita con el mejor cardiólogo de Nueva York.	You set up an appointment with the best cardiologist in New York.
En otros casos, el cardiólogo puede recomendar visitas de seguimiento.	In other cases, the cardiologist may recommend follow-up visits for observation.
El cardiólogo también realizará algunas pruebas que no ocasionan dolor.	The cardiologist will also do some tests that don't hurt.
El cardiólogo añade que en Haití no hay servicio Medtronic.	The cardiologist added that there was no Medtronic service in Haiti.
Otra prueba que puede hacer el cardiólogo es un ecocardiograma.	Another test the cardiologist might do is an echocardiogram.
Necesitas estar monitorizado y después, ir a ver al cardiólogo.	You need to be monitored and then go see a cardiologist.
He llamado a su cardiólogo para hablar con él.	I have called in his cardiologist to confer with him.