cardar

to card

Switch to English results

Máquinas para la preparación de materia textil (exc. cardas, peinadoras y mecheras)	Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines)
PFERD ofrece un amplio programa de cardas de diferentes formas, dimensiones y materiales para numerosos materiales.	PFERD offers an extensive brush range with different shapes, dimensions and materials to process a number of materials.
Las nuevas cardas de plato con rosca M14 completan el programa PFERD para mecanizado de superficies y desbarbado.	New disc brushes with M14 threaded hub extend the PFERD product line for surface finishing and deburring.
Ofrecemos un amplio programa de cardas o cepillos metálicos para el trabajo profesional de distintos materiales y tareas de mecanizado.	We offer a comprehensive program of high-quality brushes for professional working on various materials and applications.
Ofrecemos una amplia variedad de cardas de alta calidad para el trabajo profesional de distintos materiales y tareas de mecanizado.	PFERD offers a comprehensive range of high-quality brushes for professional machining of various materials and applications.
Las cardas son una de las mejores opciones para el cepillado de todo tipo de pelos: cortos, largos, lisos o rizados.	The cards are one of the best options for brushing all types of hairs: short, long, smooth or curly.
No dejes que se hagan nudos grandes porque no porás desarmarlos y tendrás que cortarlos con tijeras o cardas especiales.	Don't let that make big knots because porás not disarm them and you will have to cut them with scissors or special cardas.
El clásico alimentador con canal agitador sigue siendo una solución de probada eficacia para alimentar cardas con una amplia gama de grosores, longitudes y tipos de fibra.	The conventional Vibration Chute Feedremains provenequipment for feeding a wide range of fibre types with different staple lengths and fineness.
Te ofrecemos una amplia variedad de tipos y tamaños de cardas para perros para que elijas la que mejor cubre las necesidades de tu mascota.	We offer you a wide variety of types and sizes of carding combs for dogs, so you can choose the one that best meets the needs of your pet.
Desde 1997 MILWAUKEE BRUSH, situada en el estado de Wisconsin, pertenece al grupo multinacional PFERD y se encuentra entre los fabricantes líderes a nivel mundial de cardas técnicas.	PFERD MILWAUKEE BRUSH, in the State of Wisconsin, has been a member of the international PFERD-Group since 1997 and is one of the leading global manufacturers of technical brushes.
El cepillado es uno de los aspectos más importantes en el cuidado del pelo de nuestras mascotas, por eso, en TiendAnimal te presentamos una selección de cardas para perros de gran calidad.	Brushing is one of the most important aspects in the care of our pets' hair; this is why in TiendAnimal we present you a selection of high quality carding combs for dogs.
Las cardas o cepillos tradicionales no son capaces de eliminar tanto pelo como el Furminator, estos se pueden emplear en las épocas en que los perros no eliminan tanto pelo, pero seguro que tras probar el Furminator no querrás usar otro cepillo.	The carding machines or traditional brushes are not able to eliminate both hair and the Furminator, these can be used in eras in which dogs do not eliminate so much hair, but surely after testing the Furminator you won't use another brush.
Cardas para la preparación de materia textil	Carding machines for preparing textile fibres
Cardas con mango PFERD en nuevo y práctico embalaje individual POS.	PFERD mounted brushes in new and attractive packaging for optimum POS presentation with individual labeling.
El importador de Duntech, Jeff Rowland y Cardas en Holanda está convencido de que si la escena sonora se lleva al máximo, los armónicos también serán los correctos.	An importer of B&W speakers, Rowland Research amplifiers and Cardas cable stated that if the sound stage is realized to the maximum, than the harmonics are also correct.
Nadal ayudó en los esfuerzos de socorro después de las inundaciones, que afectaron principalmente a la ciudad de Sant Llorenç des Cardas, a solo seis kilómetros de donde se encuentra su academia.	Nadal helped out in the relief efforts following the floods, which mainly affected the town of Sant Llorenç des Cardas, just six kilometers from where his academy is based.
Hacia el interior de las islas se van sucediendo comunidades vegetales como el Cardazal, formado por Cardas y Serruchetas, los matorrales de Chilca y Acacia Mansa, y finalmente los Pajonales que ocupan el sector central más bajo e inundable.	Toward the interior of the islands they leave happening vegetable communities as the Cardazal, formed for you Comb and Serruchetas, the heaths of Chilca and Meek Acacia, and finally the Pajonales that occupy the lowest central sector and inundable.
El Departamento de Fomento Productivo de laMunicipalidad de Coquimboestá elaborando un proyecto destinado a abrir un nicho al turismo rural y potenciar aún más los atractivos de las localidades de Pan de Azúcar, Tambillos, Las Barrancas y Las Cardas.	The Productive Development Department of theMunicipality of Coquimbois designing a process aimed at opening a niche in rural tourism and giving a further boost to the attractions in the areas of Pan de Azúcar, Tambillos, Las Barrancas and Las Cardas.
Las cardas de PFERD son herramientas de calidad para el mecanizado de superficies.	PFERD industrial power brushes are quality tools for surface machining.
Las cardas trenzadas PFERD son herramientas de calidad para el tratamiento de superficies.	Knotted brushes are quality tools for working on surfaces.