cardar

Un hábito que hice con lana cardada (fieltro de la aguja).	A habit that I made with carded wool (felted needle).
Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor	Yarn of carded wool, not put up for retail sale
La purga será cardada hasta el final.	The purge will be carded through to the end.
Desperdicios de seda, cardada o peinada	Silk waste, carded or combed
Interior forrado en poliamida cardada.	Interior lined in nylon carded.
Este ángel se duerme en un colchón que me sentía con dos colores de lana cardada, aguja.	This angel is resting on a cushion that I felt with two colors of carded wool, needle.
Hilados de lana cardada, con un alto contenido de lana, pero < 85 % en peso (exc.	Carded wool yarn containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl.
Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas principal o exclusivamente con lana cardada o pelo fino cardado	Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Tejidos de calada de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas exclusiva o principalmente con lana cardada o pelo fino cardado	Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
MELTON Se utiliza en la producción de ropa de invierno es un hilo tejido cerrado y difusa de lana cardada.	MELTON Used in production of winter clothing is a fabric closed and fuzzy yarn made from carded wool.
Puede ser es menos potente que cardada la lana, se pone pues una capa un poco más grueso.	Is it can be less powerful than the carded wool, one thus puts of it a layer a little thicker.
Hay tres estilos principales de nuestra cinta al por mayor, cinta plana, cinta cardada, y cinta del rosetón.	There are three main styles of our wholesale ribbon, Flat ribbon, Carded ribbon, and Rosette ribbon.
Hilados con un contenido < 85 % en peso de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas con lana cardada o pelo fino cardado, n.a.v.p.	Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Tejidos con un alto contenido de lana cardada o pelo fino cardado, pero < 85 % en peso (exc.	Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight (excl.
También, cardada y peinada hilados de anillo hilados, telas tejidas telar de chorro de aire, y las colecciones de prendas de punto confeccionado.	Also, carded and combed ring spun yarns, air-jet loom woven fabrics, and collections of ready-made knitwear.
Hilados con un contenido <85 % en peso de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas con lana cardada o pelo fino cardado, n.a.v.p.	Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
La nueva construcción ligera abierto desarrollado recientemente en el sistema de lana cardada para dar lugar aireado luz, telas de cortinas para ropa deportiva.	The new open lightweight construction recently developed in the woolen carded system to result in light airy, drapery fabrics for sportswear.
Hilados con un contenido < 85 % en peso de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas con lana cardada o pelo fino cardado, n.a.v.p.	Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Yo s completamente construido a partir de lana cardada (que yo fieltro jabón) y decorada con perlas de cristal y la magia en su corazón.	I s completely constructed from carded wool (which I felted soap) and decorated with pearls and glass magic in his heart.
Debido a que el hilado es una práctica tradicional en West Yorkshire, la lana es cardada a menos de 20 millas -32 kilómetros- del estudio de diseño y confección.	Since spinning is traditional to West Yorkshire, the wool is spun within 20 miles of the studio.