cárcel

prison

El otro día vi a Ugur yendo a la carcel.	The other day I saw Ugur going to the prison.
Si puedes cerrarla tú, entonces no es una carcel.	If you can lock it, then it's not a jail.
Haremos cualquier cosa para mantener a Elka fuera de la carcel.	We'll do anything to keep Elka out of jail.
¿Por qué tengo que ir hasta la carcel por esto?	Why do I have to go to the jail for this?
Una celda de la carcel está cerrada por fuera, ¿no?	A jail cell is locked from the outside, right?
Si no fuera por mi, todo estarian en la carcel.	If it wasn't for me we'd all be going to jail.
Porque Juan, no había sido aún puesto en la carcel.	For John had not yet been thrown into prison.
No te preocupes, amigo, te sacaremos de la carcel.	Don't worry, buddy, we'll keep you out of jail.
Primero, yo no creo que ellos estén en la carcel.	Firstly, I don't think they're in prison.
Hey, tus nos salvaste de la carcel ayer, ¿huh?	Hey, you saved us from getting pinched yesterday, huh?
Cree que la carcel jodió con tu mente.	He thinks the joint messed with your mind.
No te preocupes, amigo, te sacaremos de la carcel.	Don't worry, buddy, we'll keep you out of jail.
Muchas personas van a querer meternos en la carcel.	A lot of people are gonna want us to fail.
Si lo conservo y me descubren, voy a la carcel.	If I keep it and get caught, I go to prison.
Aquellos que violan la ley reciben multas y tiempo en carcel.	Those who violate the law risk fines and imprisonment.
La población de la carcel creció un 10% en un año.	The prison population's increased by 10% in one year.
Te estoy dando una carta de "salir de la carcel"	I am giving you a "get out of jail free" card.
Ed, la carcel es una exageración para este tipo de cosas.	Ed, jail time is overkill for this kind of thing.
Tal vez tengas que ir a la carcel para ser libre.	Maybe you have to go to jail to be free.
Ella pasó cuatro años en la carcel por eso.	She spent four years in jail for that.