carboximetilcelulosa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Éteres de celulosa, en formas primarias (exc. carboximetilcelulosa y sus sales)	Cellulose ethers, in primary forms (excl. carboxymethylcellulose and its salts)
NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa, normalmente denominada CMC.	NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
Adición de carboximetilcelulosa (gomas de celulosa) para la estabilización tartárica	Addition of carboxymethylcellulose (cellulose gums) to ensure tartaric stabilisation
NaCMC representa la sal sódica de carboximetilcelulosa conocida como CMC.	NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
Otros ingredientes: Vcaps, Sodio carboximetilcelulosa, dióxido de silicio.	Other ingredients: Vcaps, Sodium carboxymethylcellulose, silicon dioxide.
Otros ingredientes: manitol, estearato de magnesio, dióxido de silicio, carboximetilcelulosa de sodio.	Other ingredients: mannitol, magnesium stearate, silicon dioxide, sodium carboxymethylcellulose.
NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa que normalmente se conoce por CMC.	NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa que normalmente se conoce por «CMC».	NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa que normalmente se conoce por CMC.	NaCMC represents the sodium saly of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
Fabricación de papel carboximetilcelulosa de sodio (CMC) es un agente de la fabricación de papel altamente eficiente.	PAPER-MAKING Sodium carboxymethyl cellulose (CMC) is a highly efficient papermaking agent.
También se utiliza en los análisis de la placa para contar virus, como alternativa a la carboximetilcelulosa.	It is also used in plaque assays for counting viruses, as an alternative to carboxymethylcellulose.
La carboximetilcelulosa sódica entrelazada es la sal sódica de la celulosa parcialmente O-carboximetilada entrelazada térmicamente	Cross-linked sodium carboxymethyl cellulose is the sodium salt of thermally cross-linked partly O-carboxymethylated cellulose
La composición del diluyente incluye carboximetilcelulosa sal sódica, polisorbato 20, cloruro de sodio y agua para inyección.	The composition of the diluent includes carboxymethylcellulose sodium salt, polysorbate 20, sodium chloride, and water for injection.
Se produce en el laboratorio combinando el ácido nucleico del ARN con las sustancias químicas poli-L-lisina y carboximetilcelulosa.	It is made in the laboratory by combining the nucleic acid RNA with the chemicals poly-L-lysine and carboxymethyl cellulose.
No se produce cambio de viscosidad en la solución de prueba, lo que indica hidrólisis de la carboximetilcelulosa sódica	No change in viscosity of test solution occurs, which indicates hydrolysis of the sodium carboxymethyl cellulose
S2: Añada un tensioactivador al agua (el polisorbato 80 y la carboximetilcelulosa ambas trabajan bien para esto), y mézclese a fondo.	S2:Add a surfactant to the water (polysorbate 80 and Carboxymethylcellulose both work well for this), and mix thoroughly.
Positiva; no se produce cambio de viscosidad en la solución analítica, lo que indica hidrólisis de la carboximetilcelulosa sódica	Passes test. No change in viscosity of test solution occurs, which indicates hydrolysis of the sodium carboxymethyl cellulose
La carboximetilcelulosa enzimáticamente hidrolizada se obtiene de la carboximetilcelulosa por digestión enzimática con una celulasa producida por Trichoderma longibrachiatum (antes T. reesei)	Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose is obtained from carboxymethylcellulose by enzymatic digestion with a cellulase produced by Trichoderma longibrachiatum (formerly T. reesei)
La carboximetilcelulosa hidrolizada enzimáticamente se obtiene de la carboximetilcelulosa por digestión enzimática con una celulasa producida por Trichoderma longibrachiatum (antes T. reesei)	Enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose is obtained from carboxymethylcellulose by enzymatic digestion with a cellulase produced by Trichoderma longibrachiatum (formerly T. reesei)
Esta prueba permite distinguir la carboximetilcelulosa sódica, esté hidrolizada o no, de otros éteres de celulosa y de alginatos y gomas naturales	This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from alginates and natural gums