carbonised

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The raw material is carbonised at high temperatures.	La materia prima se carboniza a temperaturas elevadas.
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed	Lana desgrasada o carbonizada, sin cardar ni peinar
I haven't finished removing carbonised matter.	No he terminado de remover todo el cerebro carbonizado.
Not carbonised noils of wool.	Borras del peinado de lana: sin carbonizar
No carbonised smelling. Uniform and slow burning during approx 4hrs in a burner.	Moxa sin humo, sin olor a carbonizado. Se q uema uniforme y lenta durante 4 horas aproximadamente en un quemador. Fácil de encender.
Apart from the hot springs, Garm Chashma features cold mineral springs (Khosguni, Chursh, Zund) with carbonised water, which is used as curative drinking water.	Aparte de aguas termales, en Garm-Chashma hay fuentes de agua mineral fría (Hosguni, Chursh, Zund) con agua carbonatada potable (narzán), que se utiliza como el agua curativa.
In the first barrel the water is degassed, in the second barrel it is carbonised and then it is mixed with the other ingredients.	En el primer cilindro se desgasifica el agua para hausmarke, en el segundo se le añade el ácido carbónico y, a continuación, se mezcla con el resto de los ingredientes.
Heat the flask moderately at first, swirling from time to time if necessary until the mass has carbonised and the foam has disappeared; then heat more intensively until the liquid is boiling steadily.	Calentar el matraz, moderadamente al principio, agitándolo en círculos de vez en cuando, si es necesario, hasta que la masa se haya carbonizado y la espuma haya desaparecido; a continuación, calentar más intensamente hasta que el líquido hierva de manera constante.
No carbonised smelling. Uniform and slow burning during approx 4hrs in a burner.	Se quema uniforme y lenta durante 4 horas aproximadamente en un quemador.
The huge peatbog, to judge from the bottom of the ravines in it, was often seventy feet deep and consisted of successive layers of carbonised refuse, separated by thin sheets of pumiceous tuff.	Aquel vasto hornaguero, medido desde el fondo de ciertos barrancos, tenía con frecuencia setenta pies de altura, y presentaba capas sucesivas de detritus carbonizados, separados por vetas de piedra pómez y toba.
On the other hand, they also have a regulatory function in that they reduce fuel consumption and hence the depletion of carbonised energy resources and the emission of greenhouse gases.	Por el otro lado, también persiguen, no obstante, el objetivo regulador de reducir el consumo de combustible, es decir, el consumo de fuentes de energía fósiles, así como la emisión de gases de invernadero.
Only plants that have received a quantity of energy really much higher than in that described cases (50, 200 times or more over lethal dose), may immediately turn yellow to brown, or even burnt also carbonised.	Solo que las plantas han recibido una cantidad de energía realmente vuela más alto que el que se describe en los casos (50, 200 veces o más sobre la dosis letal), inmediatamente puede volverse amarillo a marrón, quemado o carbonizado incluso también.