carbones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Carbones de Cerrejon entered the departments of La Guajira, César and Antioquia.	Carbones del Cerrejón ingresó en los departamentos de La Guajira, César y Antioquia.
Responsible: CARBONES Y SISTEMAS, S.L.L. Purpose: To keep you informed about our services.	Responsable: CARBONES Y SISTEMAS, S.L.L. Finalidad: Mantenerle informado sobre nuestros servicios.
In addition, EXXONMOBIL and Carbones el Ce- rrejon (that operate in Colombia) include 100% of the dimensions.	Además, EXXONMOBIL y Carbones el Cerrejón (que opera en Colombia) tienen el 100% de las dimen- siones.
Carbones de la Guarija operates the coal mine at Mina Norte, 20 kilometers north of the Manuelote water reserve.	Carbones de La Guajira opera la mina de carbón en Mina Norte, a 20 km al norte de los embalses de agua de Maracaibo.
In Cesar, the major coal mining firms are Consorcio Minero Unido S.A., Carboandes S.A., Carbones de La Jagua S.A., C.I.	En el Cesar, las empresas explotadoras de carbón son: Consorcio Minero Unido S.A., Carboandes S.A., Carbones de La Jagua S.A., C.I.
COMMUNICATION OF PERSONAL DATA The data can be communicated to companies related to CARBONES Y SISTEMAS, SLL for the provision of the various services as Treatment Managers.	COMUNICACIÓN DE DATOS PERSONALES Los datos pueden ser comunicados a empresas relacionadas con CARBONES Y SISTEMAS, S.L.L. para la prestación de los diversos servicios en calidad de Encargados del Tratamiento.
Carbones del Guasare, which operates the neighboring coal mine at Paso Diablo, 5 kilometers north of Manuelote, is held jointly by Carbozulia, Anglo Coal (24.9%) and new partner, Peabody Energy (BTU).	Carbones del Guasare, que opera la aledaña mina en Paso Diablo, 5 km. al norte de Maracaibo es propiedad conjunta de Carbozulia, Anglo Coal (24,9%) y el nuevo socio Peabody Energy (BTU).
We climb down once more along the rolling terrain populated by olive, fig and some carob trees until the place called Ses Carbones, a hollow in which the presence of norias stands out.	Descendemos de nuevo para avanzar por un terreno ondulado poblado de olivos, almendros higueras y algunos algarrobos hasta el lugar denominado Ses Carbones, hondonada donde destaca la presencia de algunas norias.
In February 2002 the consortium bought out Intercor and took over operation of the mine through a company called Carbones del Cerrejon or Cerrejon Coal Company, in which each of the multinationals has a one-third share.	En febrero de ese mismo año, el consorcio de empresas compró Intercor y tomó control de la explotación mediante una compañía llamada Carbones del Cerrejon o Cerrejon Coal Company, en la que cada una de las multinacionales tiene un tercio del total.
She highlighted the human rights violations by Carbones del Cerrejón, its loud blasts of 200 dynamites to extract coal, the water pollution as a result of the use of chemicals and explosives and the pollution with the coal dust.	Ella destacó las violaciones de derechos humanos por parte de Carbones del Cerrejón, sus estruendosas explosiones con 200 dinamitas diarias para extraer carbón, la contaminación del agua por uso de químicos y de esos explosivos, y la contaminación con el polvillo del carbón.
In the private sector, he practised law as a partner with Baker & McKenzie, was Legal and Public Affairs Director at BAT for 15 years in such markets as Colombia, Brazil and Venezuela, and was Vice-Chairman of Public Affairs and Communications at Carbones del Cerrejón.	En el sector privado se ha desempeñado como abogado asociado de Baker & McKenzie, fue director jurídico y de asuntos públicos de BAT por quince años en mercados como Colombia, Brazil y Venezuela, y fue vicepresidente de asuntos públicos y comunicaciones de Carbones del Cerrejón.
MARK if you want to receive information by e-mail sent byGuies Ama Dablam (Esteve Carbonés Masramon)commercial offerings related to tourism.	MARCAR SI DESEAS recibir información por e-mail enviada por Guies Ama Dablam (Esteve Carbonés Masramon) de ofertas comerciales relacionadas con el Turismo.
The threats were issued whilst the two leaders representing the union in the collective bargaining process with Colombia's open-pit mining company Carbones del Cerrejón Ltd.	Estas amenazas se produjeron cuando ambos dirigentes representaban al sindicato en la negociación colectiva con la empresa Carbones del Cerrejón Ltd.
Los Carbones steakhouse and bar has a superb selection of appetizers as well as a complete selection of main plates with all your meat and seafood favorites.	Los Carbones steak house y bar cuenta con una magnífica selección de aperitivos, así como una completa selección de platos principales con todos tus favoritos en carnes y mariscos.