carbon dioxide level

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

High carbon dioxide level in the body (hypercapnia)	Altos niveles de dióxido de carbono en el cuerpo (hipercapnia)
A high carbon dioxide level can cause rapid breathing and confusion.	Un nivel alto de dióxido de carbono puede causar respiración rápida y confusión.
If a person hypoventilates, the body's carbon dioxide level rises.	Si una persona se hipoventila, el nivel de dióxido de carbono en el cuerpo se eleva.
Every time we breathe out, the carbon dioxide level in here increases.	Cada vez que exhalamos, el nivel de dióxido de carbono aquí dentro se incrementa.
Respiratory alkalosis is caused by a low carbon dioxide level in the blood.	La alcalosis respiratoria es ocasionada por un nivel bajo de dióxido de carbono en la sangre.
Raise his carbon dioxide level.	Sube su nivel de dióxido de carbono.
Breathing then slows down or stops until the carbon dioxide level rises again.	La respiración se ralentiza o se detiene hasta que el nivel de dióxido de carbono vuelve a subir.
A severe drop in the carbon dioxide level in the Earth's lower atmosphere.	Una caída severa en el nivel de dióxido de carbono en la atmósfera inferior de la Tierra.
If you start hyperventilating, the goal is to raise the carbon dioxide level in your blood.	Si usted comienza a experimentar la hiperventilación, el objetivo es elevar los niveles de dióxido de carbono en la sangre.
With MAS, the test will often show a decreased oxygen level and increased carbon dioxide level.	Con el MAS, la prueba a menudo mostrará una disminución del nivel de oxígeno y un mayor nivel de dióxido de carbono.
The duration the forced ventilation is able to keep the carbon dioxide level below 10000 ppm	La duración de la ventilación forzada es capaz de mantener el nivel de dióxido de carbono por debajo de las 10000 ppm
A carbon dioxide level of 12% may cause cardiac irregularity and may, therefore, be dangerous for people with weak hearts.	Un nivel de dióxido de carbono del 12% puede causar irregularidad cardiaca y puede, por tanto, ser peligroso para personas con corazones débiles.
The brain, slow to adjust, continues to signal for more rapid breathing until the carbon dioxide level drops too low.	El cerebro, lenta para ajustar, sigue la señal para una respiración más rápida hasta el nivel de dióxido de carbono disminuye demasiado.
The counter is used for measuring the ammonia and carbon dioxide level in the air of stables and in other buildings.	Se utiliza para medir la tasa de amóniaco y de dióxido de carbono en el aire, dentro de los establos.
If the carbon dioxide level increases gradually this confirms that the cardiac massage has restarted the blood circulation.	Si aumenta sucesivamente el nivel de dióxido de carbono, será confirmación de que el masaje cardiaco ha puesto en marcha la circulación de la sangre.
However, when the carbon dioxide level is this high in Diesel exhaust, the corresponding oxygen level is dangerously low.	Sin embargo, cuando el nivel de dióxido de carbono es tan alto en el escape de los diesel, el nivel correspondiente de oxígeno es peligrosamente bajo.
The increasing atmospheric carbon dioxide level is an added stress factor for an ecosystem that is already vulnerable to overgrazing, plantation farming and agriculture.	El aumento de nivel de dióxido de carbono atmosférico es un factor de estrés añadido para un ecosistema que ya es vulnerable a la agricultura, y al sobrepastoreo.
If you start hyperventilating, the goal is to raise the carbon dioxide level in your blood, which will end most of your symptoms.	Si usted comienza a experimentar la hiperventilación, el objetivo es elevar los niveles de dióxido de carbono en la sangre, con lo cual se terminarán la mayoría de los síntomas.
Health care providers can tell OHS from obstructive sleep apnea because a person with OHS has a high carbon dioxide level in their blood when awake.	Los proveedores de atención médica pueden diferenciar el SHO de la apnea obstructiva del sueño porque una persona con el SHO tiene un nivel alto de dióxido de carbono en la sangre cuando se despierta.
Normally, when the oxygen level in the blood is low or the carbon dioxide level is high, there is a signal from the brain to breathe more deeply or quickly.	Normalmente, cuando el nivel de oxígeno en la sangre es bajo o el nivel del dióxido de carbono es alto, hay una señal del cerebro para respirar de manera más profunda o más rápida.