carbon copy

Dictionary
Examples

This is a carbon copy of Putin's antiNGO law.	Esto es un calco de la ley anti-ONG de Putin.
Being a carbon copy, it is an exact duplicate of the original.	Siendo un calco, es un duplicado exacto del original.
If you're not a picture-perfect carbon copy, they tend to wig.	Si no eres una copia perfecta, se ponen pesados.
This highly-anticipated sequel is more than a simple carbon copy of the original.	Esta secuela más esperada es más que una copia sencilla del original.
Are you really saying that you have a carbon copy of the original?	¿Dice de verdad que tiene un calco del original?
It's a carbon copy of my life growing up.	Es una copia de mi vida.
This is almost a carbon copy of the procedure for the 2000 budget.	Casi constituye un calco del procedimiento del ejercicio 2000.
Actually the copy I reviewed is the carbon copy.	Cierto, la copia que vi es el calco.
It was almost a carbon copy speech.	Ha sido un discurso casi calcado.
I can always get you a carbon copy.	Puedo conseguirte una copia.
It's not necessary to retain the same name or make it a carbon copy of the original.	No es necesario conservar el mismo nombre o hacer una copia del original.
It's a carbon copy.	Es una copia hecha con papel carbón.
You're to be his carbon copy.	Tiene que ser idéntico a él.
It's a carbon copy.	Es una copia exacta. El de F-4.
That's why photography is (Contrary to what appears) anything but a carbon copy of reality.	Es por eso que la fotografía es (contrariamente a lo que aparenta) cualquier cosa menos un calco de la realidad.
Our human spirit, which looks precisely as our physical body, is an exact carbon copy of our spirit.	Nuestro espíritu humano, que parece precisamente como nuestro cuerpo físico, es un vivo retrato de nuestro espíritu.
However, the MDGs were an ill destined carbon copy of the DAC declaration from the very start.	Aunque, las MDG fueron una copia en carbono de la declaración DAC, destinada a la enfermedad desde el comienzo.
Sapporo TV Tower is also quite popular among tourists and is a carbon copy of the Eiffel Tower.	Torre de televisión de Sapporo es también muy popular entre los turistas y es un calco de la Torre Eiffel.
The pact was, in fact, a carbon copy of the collective agreement, barring a few titles that were changed.	En efecto, el pacto fue exactamente la transcripción de la convención colectiva, solo le cambiaron algunos títulos.
In essence, it works in the same way as the latter function (carbon copy email) but makes the selected contacts invisible.	En esencia, funciona de la misma manera que la última función (correo electrónico calco) pero hace que los contactos seleccionados invisible.