caravasar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un caravasar con las pequeñas habitaciones que se alquilaban a los mercaderes.	A caravansary with small rooms that were rented by merchants.
Todos seremos recordados, en el caravasar al fin del mundo.	We will all be remembered, in the caravanserai at the end of the world.
SCP-3150-2: Deseas saber más sobre el caravasar.	SCP-3150-2: You wish to know about the caravansary.
Sujeto: ¡Porque lo he encontrado! ¡He encontrado este caravasar!	Subject: Because I have found it! I have found this caravanserai!
El caravasar persa fue construido como una gran estación de carretera, fuera de las ciudades.	The Persian caravanserai was built as a large road station, outside of towns.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: Nabatea, nabateos, caravasar.	Synonyms - Related words or with the same meaning: caravasar, Jordan, Nabatean, Burkhardt.
Hay un caravasar construido de manera similar cerca de Esfahan, pero está en ruinas.	A similarly built caravanserai near Esfahan is in ruins.
Por ejemplo, en el siglo XVIII servía como caravasar, donde paraban comerciantes viajeros.	For example, in the XVIII century there was a caravanserai here, where merchants stayed.
Por lo general, el caravasar solo podía ofrecer el refugio y, a veces - el agua.	Usually caravanserais could offer only shelter, and sometimes water.
Kuhpayeh: Salimos de Isfahán y nos desplazamos a esta población para pernoctar en un caravasar.	Kuhpayeh: We left Isfahan and went to this town to spend the night in a caravanserai.
Es un caravasar de nuestro tiempo: un oasis para los visitantes y residentes de una ciudad ocupada.	It's a caravanserai of our time: an oasis for the visitors and residents of a busy city.
Construido durante la era de Qajar, el caravasar es uno de los caravasares urbanos mejor conservados de Irán.	Built during the Qajar era, the caravanserai is one of Iran's best preserved urban caravanserais.
Este caravasar tiene una superficie de 3.900 metros cuadrados y su plan es similar a la de Aksaray Sultanhani.	This caravanserai covers an area of 3900 square meters and its plan is similar to that of Aksaray Sultanhani.
En el caravasar - un antiguo prototipo de modernos hoteles - a veces no había vajilla y ropa de cama.	In caravanserais - ancient prototype of modern hotels - sometimes there was no tableware or bedding.
Otro importante caravasar es Kayseri Sultanhani en el pueblo de Tuzhisar 45 km de Kayseri en la carretera de Sivas.	Another important caravanserai is Kayseri Sultanhani in the village of Tuzhisar 45 km from Kayseri on the Sivas Road.
El complejo también contiene un caravasar, un tekyeh, una casa de baños, un pozo de agua fría y una confitería.	The complex also contains a caravanserai, a tekyeh, a bathhouse, a cold water well, and a confectionery.
Después de visitar las dependencias del caravasar de Kuhpayeh en el que hemos dormido, vamos a ver las dunas de Varnazeh.	After visiting the rooms of the Kuhpayeh caravanserai where we have slept, we will see the dunes of Varnazeh.
El tabhane, para huéspedes especiales, dispone de cuatro estancias y se encuentra al oeste del caravasar, adosado a la calle de tiendas.	The tabhane, for special guests, comprises four rooms; it is located west of the caravanserai, adjoining the arasta.
El caravasar ya no existe y el imaret, en ruinas hasta hace poco, ha sido restaurado y ahora es una cafetería.	The caravanserai no longer exists. The imaret, ruined until recently, has been restored and is in use as a café.
Pese a que es pequeño camino un montón por Khiva, quería ver cada mezquita, cada caravasar y cada madrassa.	Even it's small I've been walking a lot in Khiva, I wanted to see each mosque, each caravanserai and each madrasa.