caracterizar

Estos paneles se caracterizan por su rigidez y larga vida.	These panels are characterized by their rigidity and long life.
Al menos dos rasgos caracterizan la consolidación de este giro.	At least two traits characterize the consolidation of this turn.
Los peticionarios caracterizan dichas decisiones como una denegación de justicia.	The petitioners characterize these decisions as a denial of justice.
Sus actividades se caracterizan por un alto grado de profesionalidad.	Its activities are characterized by a high degree of professionalism.
Estas últimas se caracterizan por la presencia de numerosas espinas.	These latter are characterized by the presence of numerous spines.
Esto muestra las ambigüedades y polémicas que caracterizan el tema.	This shows the ambiguities and controversies that characterize the subject.
Sus habitaciones se caracterizan por su amplitud, limpieza y claridad.	Its rooms are characterized by their spaciousness, cleanliness and brightness.
Los jardines se caracterizan por una amplia variedad de especies.	The gardens are characterized by their wide variety of species.
Los equipos se caracterizan por la alta modularidad e intercambiabilidad.	The equipment is characterized by the high modularity and interchangeability.
Impresionantes pájaros, gatos salvajes, monos y tapires caracterizan esta zona.	Impressive birds, wild cats, monkeys and tapirs characterized this zone.
Obras e instalaciones de arte contemporáneo caracterizan toda la estructura.	Works and installations of contemporary art characterize the entire structure.
Sus alcances superiores se caracterizan por muchas subidas y colinas.	Its upper reaches are characterised by many ascents and hills.
Nuestras relaciones se caracterizan por la tolerancia, integridad y reconocimiento mutuo.	Our relationships are characterized by tolerance, integrity and mutual appreciation.
Tales actividades caracterizan sociedades o sectores de empresa en la declinación.	Such activities characterize societies or sectors of enterprise in decline.
Hay dos elementos que caracterizan el presupuesto para 2004:	There are two elements that characterise this budget for 2004:
Los interiores se caracterizan por su diseño moderno y funcional.	The interiors are characterized by a modern and functional design.
Estos guantes se caracterizan por su excelente agarre y destreza.	These gloves are characterized by excellent grip and dexterity.
Además, se caracterizan por un alto grado de participación ciudadana.	Furthermore, they are characterised by a high degree of citizen participation.
Las máquinas se caracterizan por su elevada precisión y disponibilidad.	The machines are distinguished by their high precision and disposability.
Todas estas mujeres se caracterizan por su belleza natural.	All these women are characterized by their natural beauty.