carísimo

Popularity

500+ learners.

Me gusta mucho la langosta, pero son carísimas.	I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
Esas cosas son carísimas.	Those things are expensive.
Estas cosas son carísimas.	These things are expensive.
Además, es una alternativa más asequible a algunas de las carísimas capitales culinarias del mundo.	It's also a more affordable alternative to some of the world's more over-priced culinary capitals.
Sin embargo, eran carísimas.	But they were very expensive.
Actualmente ellos se sientan en carísimas sillas de ruedas que una organización sin fines de lucro de Austin les dio recientemente.	Today they sit in expensive wheelchairs that an Austin nonprofit organization recently gave them.
Esas cosas carísimas de videojuegos.	Of those expensive video games, isn't it?
Sus glándulas que llamamos mollejas y son carísimas, delicatessen para eventos especiales o restoranes elegantes.	Its glands, or sweetbreads, which we call mollejas and are exorbitantly priced, a delicacy for special events or fancy restaurants.
Sin embargo casi todo el mundo cree que las baterías hay que cambiarlas cada dos años y que son carísimas.	Yet almost everyone believes that the batteries must be changed every two years and are very expensive. Not true.
El precio del petróleo ha aumentado desorbitadamente, con lo que las formas tradicionales de viajar -coche, autocar, avión -resultan carísimas.	The price of petrol has risen hugely, making conventional forms of travel such as car, bus and plane extremely expensive.
Pero para uso en satélites, que permanecen en órbita por hasta diez años en el espacio, son soluciones carísimas.	But for use in satellites that stay in orbit in space for up to ten years, it s a very expensive solution.
En el parque mismo hay cabañas que son carísimas y por el mismo precio se puede alojar en un cómodo hotel.	In the park itself there are cabins that are very expensive and for the same price you can stay in a comfortable hotel.
Parecía que había cientos de cámaras carísimas apuntando en dirección a Juanes y aparentemente un par de canales estaban transmitiendo en vivo.	It seemed like there were hundreds of expensive cameras all pointing in Juanes's direction and apparently a couple of channels were broadcasting live.
La variada gama de productos a la venta, desde recuerdos económicos a carísimas prendas de firma, satisfará a los clientes más exigentes.	From cheap souvenirs to expensive designer brands, the varied range of products for sale will satisfy even the most demanding shoppers.
Los atractivos jóvenes reciben un porcentaje de las carísimas bebidas y por lo tanto incitan a las mujeres para que sus cuentas sean grandes.	The young, attractive men (hosts) receive a percentage of the vastly overpriced drinks and therefore encourage the women to run up large bills.
Los atractivos jóvenes reciben un porcentaje de las carísimas bebidas y por lo tanto incitan a las mujeres para que sus cuentas sean grandes.	The young, attractive men (hosts) receive a perentage of the vastly overpriced drinks and therefore encourage the women to run up large bills.
El problema es que he oído que las tarifas de roaming son carísimas (¡o quizás es solo porque son precios noruegos!).	The problem is that I heard that roaming fees are pretty expensive (or maybe that is just because it's Norwegian prices!)
Porque, por ejemplo, California, UCLA y Berkeley que son estatales, en relación con lo que cuestan en Europa son carísimas como universidades.	Because, for example, California, UCLA and Berkeley that are state-owned, are still expensive in relation to what public universities cost to the students in Europe.
No necesitas comprar joyas carísimas para el día de tu boda, simplemente tienen que ser piezas que realcen y embellezcan tu cara y tu precioso vestido de novia.	No need to buy expensive jewels for your wedding, something simple but enhancing your face and you wedding dress.
Entretanto surtió su estudio personal con diversas unidades de efectos para guitarra, que por aquel entonces resultaban carísimas, lo que le supuso un gran esfuerzo.	In the meantime, he supplied his personal studio with different units of guitar effects devices, that in those times happened to be incredibly expensive, which meant for him a great effort.