caqui

En el segundo hay una plantación de caquis, en producción.	In the second there is a planting of persimmons in production.
No daré un paso, no hasta que tenga mis caquis.	I won't take a step, not till I have my persimmons.
Si... vamos a traerte un buen par de pantalones caquis.	We'll pick you up a nice pair of khakis.
Algunas variedades de naranjas, pomelos o caquis, se producen de esta manera.	Some varieties of oranges, grapefruits, and persimmons are produced in this way.
En el momento de la expedición, los caquis deberán presentarse:	On dispatch, the persimmons must be presented:
La temporada de caquis comienza en octubre y finaliza entre Febrero y Marzo.	The kaki season starts in October and ends between February and March.
Partir los caquis y retirar las semillas.	Cut the persimmons and remove the seeds.
Ya sabes, tengo mi trabajo, mis caquis dulces... Y te tengo.	You know, I got my job, my sweet khakis... and I got you.
Pelar y cortar los caquis.	Peel and cut the persimmon.
Lo único que se mantuvo fue un antiguo almacén y dos caquis.	An old warehouse and two persimmon trees remained.
Los caquis, el melón y los higos secos suponían más de 10 g.	Sharon fruits, watermelons, and dried figs came to more than 10 g.
Los plátanos, dátiles, caquis, higos.	Bananas, dates, persimmons, figs.
Pelar y licuar los caquis, pasar la salsa por el tamiz y distribuirla sobre el plato.	Peel and blend the persimmons, sift the sauce and spread it on the dish.
Tres grandes ventanas con cortinas blancas y caquis ofrecen vistas al patio y proporciona luz natural y ventilación.	Three ample windows with white net and khaki curtains overlook the courtyard, providing natural illumination and ventilation.
Los caquis amparados por la denominación de origen tendrán un calibre mínimo admitido de 61 mm de diámetro.	Fruit eligible for the designation of origin must have a minimum diameter of 61 mm.
Disfrute de las frutas de otoño, como las manzanas, caquis y peras o mezclar con la miel en bruto para un convite.	Enjoy on fall fruits such as apples, persimmons, and pears or blend with raw honey for a treat.
A través de nosotros se sentó a militar en caquis rígidamente sentado con sus manos sobre las rodillas agarrando su gorra.	Across from us there sat a military man in khakis sitting rigidly with his hands on his knees clutching his cap.
La Sala de Doe Run recibe su nombre de los ciervos que festín con caquis caídos fuera de sus ventanas durante el verano.	The Doe Run Room gets it name from the deer that feast on fallen persimmons outside its windows during the summertime.
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto a los ditiocarbamatos en los caquis, a raíz del uso de mancoceb en dichos productos.	As regards dithiocarbamates, such an application was submitted for persimmons following the use of mancozeb on that product.
Las competencias de nivel más bajo o menos serias podrían requerir únicamente una camisa de vestir o una camiseta polo con un par de pantalones caquis.	Lower level or less serious competitions might only require a dress shirt or polo with a pair of khaki pants.