- Examples
El desgaste físico con pérdida de peso y masa muscular (caquexia) | Physical wasting with loss of weight and muscle mass (cachexia) |
Otro problema radica en una pronunciada pérdida de masa muscular (caquexia). | Another problem is the severe loss of muscle mass (cachexia). |
Complemento dietético en situaciones de caquexia o pérdida de masa corporal. | Dietary supplement in conditions of cachexia or loss of body mass. |
Los síntomas incluyen pérdida de apetito (anorexia), y pérdida de peso (caquexia) | Symptoms include loss of appetite (anorexia), and weight loss (cachexia) |
Desgaste físico y la pérdida de peso (caquexia) | Physical wasting and loss of weight (cachexia) |
A largo plazo la pérdida de peso (caquexia) | Long-term weight loss (cachexia) |
Se notificaron náuseas, vómitos, anorexia y caquexia en 10 a 40% de los pacientes. | Nausea, vomiting, anorexia, and cachexia have been reported in 10% to 40% of patients. |
Requisitos mínimos del estudio destinado a detectar la presencia de caquexia crónica en los cérvidos | Minimum requirements for a survey to detect the presence of chronic wasting disease in cervids |
Los tricíclicos también pueden estimular el apetito y pueden ser el tratamiento preferido para el insomnio de pacientes con caquexia concomitante. | Tricyclics can also boost appetite and may be the treatment of choice for insomnia in patients with comorbid cachexia. |
La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1918 de la Comisión [2] establece medidas de salvaguardia temporales frente a la caquexia crónica. | Commission Implementing Decision (EU) 2016/1918 [2] lays down temporary safeguard measures in relation to chronic wasting disease (CWD). |
Los pacientes que padecen caquexia a menudo son tan frágiles y se sienten tan débiles que caminar puede convertirse en una tarea hercúlea. | Patients suffering from cachexia are often so frail and weak that walking can be a Herculean task. |
Por lo general, los pacientes presentan específicamente dificultad para deglutir tanto sólidos como líquidos, que a menudo se relaciona con anorexia y caquexia. | Specifically, patients often experience difficulty swallowing both liquids and solids, which is often associated with anorexia and cachexia. |
Por consiguiente el abdomen tiene que ser redondo; un abdomen delgado o, a lo peor, ahuecado, denota caquexia e inadecuada alimentación. | Resulting abdomen should be round; a drawn or obvious concave abdomen denotes physical deterioration and inadequate nutrition. |
Las alteraciones inducidas por el tumor en el metabolismo (por ejemplo, caquexia) logran producir una respuesta directa de alteración del estado nutricional. | Tumor metabolism Nutrition status can be compromised in direct response to tumor-induced alterations in metabolism (i.e., cachexia). |
Para el tratamiento de la anorexia, caquexia o pérdida inexplicada de peso significativa en pacientes con diagnóstico de síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). | For the treatment of anorexia, cachexia, or an unexplained, significant weight loss in patients with a diagnosis of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). |
Este compuesto también se ha utilizado extensivamente para tratar la deficiencia de la hormona de crecimiento junto con otras complicaciones como caquexia, obesidad, y trastornos alimentarios. | This compound has also been extensively used to treat the deficiency of growth hormone along with other complications like cachexia, obesity, and eating disorders. |
Por ejemplo, en estudios con modelos enratones, patrocinados por el NCI, la doctora Zimmers ha mostrado que elevados niveles de la citocina IL-6 pueden provocar caquexia. | In NCI-supported mouse model studies, for example, Dr. Zimmers has shown that elevated levels of the cytokine IL-6 can induce cachexia. |
En su laboratorio, el investigador probó con la pioglitazona, que se emplea contra la diabetes, para contrarrestar la caquexia. | In his laboratory, Batista tested pioglitazone, a medication that has been used to treat diabetes, to see whether it could slow or stop the progression of cachexia. |
En su laboratorio, el investigador probó con la pioglitazona, que se emplea contra la diabetes, para contrarrestar la caquexia. | In his laboratory, Batista tested pioglitazone, a medication which has been used to treat diabetes, to see whether it could slow or stop the progression of cachexia. |
Los resultados nos muestran que existe un alto porcentaje de desnutrición e incluso caquexia cardiaca; siendo la frecuencia, variable de acuerdo al método de valoración nutricional utilizado. | The results show a high rate of malnutrition and even cardiac cachexia, with the specific frequency varying according to the method of nutritional assessment used. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.