capturar

Pero capturo la vérité de la vida en el mar.	But I'm capturing the vérité of life at sea.
Bien, entonces no le importará si capturo este momento para la posteridad.	Good, then you won't mind if I capture this moment for posterity.
Si no lo capturo, entonces el director de cine lo captura.	If I don't capture it, then the film director captures it.
¿Cuántos peces piensas que capturo al día?	How many fish do you think you get a day?
Desgraciadamente, la cámara no capturo una imagen clara del rostro del pasajero.	Unfortunately, the camera didn't capture an image of the passenger's face.
Pero si capturo algunos ocultos, Por lo general solo un bloque ellas.	But if I capture some hidden, I usually just a block them.
Un filtro en el papel capturo el impacto de las partículas alfa.	A screen around the foil captured the impact of the alpha particles.
Si no capturo esa banda, me habrás salvado en vano.	If I don't catch that gang, you saved my life for nothing.
Si...si no capturo tipos malos, ¿Qué soy yo entonces?	If I don't chase bad guys, than what am I?
No, lo que importa es, ella lo capturo.	No, what matters is, she's captured.
Hoy aún capturo mosquitos para ganarme la vida.	Today, ladies and gentlemen, I still catch mosquitoes for a living.
Porque capturo el momento.	Because it's captured the moment.
Así es cómo los capturo.	That's how I catch them.
¿A quien capturo esta vez?	Who's caught this time?
Así es como los capturo.	That's how I catch them.
Casi capturo el pez.	I almost caught the fish.
Sus dedos se alcanzan sobre mis labios y yo capturo su dedo índice y lo muerdo suavemente.	Her fingers reach over my lips, and I capture her index finger and bite gently.
Sin embargo, cuando capturo un momento fuera del contexto, éste se transforma por completo.	However, when I take an instant of moment out of the context, it completely converts the context.
El método de captura más eficiente fue la trampa de alcohol, con la cual se capturo 459 especímenes.	The most efficient method of captured was the ethanol trap where which 459 specimens captured.
Voy bajando entusiasta por una ancha avenido de piedra mientras capturo nuevos ángulos de un antiguo misterio.	I walk happily down a wide stone avenue, as I capture new angles of an old mystery.