capturar

Huyó antes de que lo capturasen.	He got away before he could be apprehended.
Mi objetivo era producir unas fotos que capturasen todas mis reacciones naturales a las cosquillas inesperadas en las plantas de mis pies.	My objective was to produce a set that captured all of my natural and unrehearsed reactions to the random, unexpected tickles on the soles of my feet.
Si el partido Partido Moderado, que estuvo en el poder de 2006 a 2014, ya impulsó proyectos como el REVA, que bonificaba a los policías por cada inmigrante que capturasen, ¿la fama de abierta y solidaria de Suecia viene de antes del 2006?	If the Moderate Party, in power from 2006 to 2014, already promoted projects such as the REVA, that rewarded the police for each immigrant they captured, does Sweden's fame for being open and supportive stem from before 2006?
Bien, antes de que nos capturasen, se me ocurrió apretar este botón de llamada al reloj de mi mejor amigo, así que debería aparecer...	Well, before we all got captured, I happened to push this button on my best-friend-calling watch, so he should be here right about...
Evité que me capturasen gracias a mi agilidad de pensamiento y mi escasa estatura, tras lo cual regresé a mi laboratorio en Trostad, o en lo que queda de ella.	I was able to evade capture thanks to my quick thinking and small stature, and have returned to my laboratory in what is left of Trostad.