capturar

to capture

El diseño perfecto puede aumentar sus capturas y crear más diversión.	Perfect design can increase your catches and create more fun.
La beyerdynamic M-130 capturas de sonido con detalle y precisión.	The beyerdynamic M-130 captures sound with detail and precision.
El vídeo contiene varios momentos de estática y capturas ocultas.	The video contained several moments of static and hidden frames.
Sin embargo, ello requiere datos suficientes (capturas y muestreo biológico).	However, that requires sufficient data (catches and biological sampling).
Algunas capturas representativas de la plataforma en diferentes tamaños y calidades.	Some representative screenshots of the platform in different sizes and qualities.
Muy útil para insertar instrucciones breves en las capturas de pantalla.	Very useful to insert brief instructions on the screen captures.
Las mejores capturas y los peces se toman en cebo vivo.	The best catches and fish are taken on live bait.
Screenpresso también permite hacer capturas vídeo de tu pantalla.	Screenpresso also allows you to capture video from your screen.
KiZo v2.0 no tiene capturas disponibles para su visualización.	KiZo v2.0 has no screenshots available for your viewing.
Puertos de pesaje de capturas de arenque, caballa y jurel	Ports of weighing catches of herring, mackerel and horse mackerel
No sé, pero está en seis de las capturas que tenemos.	Don't know, but she's in six of the hits we got.
Las capturas pesqueras desembarcadas alcanzaron en 1994 las 938.600 toneladas.	The disembarked fishing captures reached in 1994 the 938.600 tons.
Incluso de algunas especies cuyas capturas están prohibidas, como la del martillo.	Even of some species whose catches are prohibited, as the hammer.
Varias de las capturas fueron en el 4.5-5 rango de libras.	Several of the catches were in the 4.5-5 pound range.
El capitán archivará todas y cada una de sus capturas.	The captain will filet any and all of your catches.
Garfield Coop capturas, el juego libre Otros juegos en línea.	Garfield Coop Catch, play free Other games online.
Esta familia tiene que experimentar capturas dobles y cuádruples.	This family got to experience double and quadruple catches.
Nuestras espaldas estaban empezando a sentir el dolor de tantas capturas.	Our backs were starting to feel the pain of so many catches.
Los tags son utilizados para preservar capturas interesantes del proyecto.	Tags are usually used to preserve interesting snapshots of the project.
Volumen de capturas o de recolección (detallado por especies)	Volume of catches or of harvest (detailed by species)