capturar

Si envía a alguien, tal vez pueda capturarla.	If you send someone, maybe you can catch her.
Pero algunos aficionados están más dispuestos a usar la cámara para capturarla.	But some fans are more willing to use the camera to capture it.
Así que coge lápiz y papel y prepárate para capturarla.	So keep pen and paper ready to capture it.
He llamado al comisario. ¡Ya está de camino para capturarla!	I have called the commissioner, he is coming to catch her!
DEBEMOS capturarla para asegurarle un camino seguro a la Alianza.	We MUST capture it to ensure safe passage for the Alliance.
Cualquiera que sea tu pasión, encuentra formas de capturarla en el lienzo.	Whatever your passion, find ways to capture that passion on the canvas.
Lo único que tenemos que hacer es capturarla.	All we have to do is take her.
Pero creo que es importante, porque la orden es capturarla viva.	But i'm thinking that she's important, 'cause the order is to capture her alive.
Es por eso que tenemos que capturarla.	That's why we have to capture it.
Podría se el momento perfecto para capturarla.	It could be the perfect chance to get her.
Ésta es la más universal, la ola fundamental, y tenemos que capturarla.	It is the most universal, fundamental wave, and we have to catch that.
Entonces, dígame, ¿cómo llegaron a capturarla en primer lugar?	Then tell me, how did they come to capture you in the first place?
Quiere la recompensa por adelantado por capturarla.	He wants the reward for her capture up front.
Quiere la recompensa por capturarla.	He wants the reward for her capture up front.
Pero creo que es importante, porque la orden es capturarla viva.	But I'm thinking that she's important, 'cause the order is to capture her alive.
Si no, ¿por qué molestarse en capturarla?	Otherwise, why go through the trouble to get her?
Los malvados soldados del Príncipe Hans están buscando a Elsa para capturarla.	The evil soldiers of Prince Hans are looking for Elsa in order to captivate her.
Sí, por eso tenéis que capturarla.	Yes, that is why you must capture it.
Ella dijo que pagaría por capturarla.	She said I'd pay for capturing her.
Así que, lo mejor que podemos hacer por ella es capturarla.	So the best thing we can do for her is to bring her in.