capturar

Pensé que tal vez nos capturarían y me arrestarían.	I thought maybe they'd captured us and arrested me.
Se suponía que nos capturarían y nos evarían a í.	They were supposed to capture us and take us there.
El presunto guerrillero había sostenido que nunca lo capturarían.	The alleged guerrilla fighter had said that they would never capture him.
El otro tercio los capturarían y a la fuerza los pondrían en los campamentos del ejército.	Another third they would capture and forcibly resettle in army camps.
Sus agentes capturarían a los campesinos y les interrogarían para determinar si tenían alguna conexión con la Torre.	Her agents would capture the peasants and interrogate them to determine if they had any ties to the Tower.
Runnels capturarían el Campeonato Peso Pesado de Florida en mayo 23, 1989 de Al Pérez, manteniéndolo durante un mes.	Runnels would capture the Florida Heavyweight Championship on May 23, 1989 from Al Perez, holding it for a month.
Si se estimaba que se capturarían muchos tiburones, se dismuniría el tiempo establecido, para trabajar con cada especie más rápidamente.	If we thought that we were going to catch a lot of sharks, we decreased the set time so that we could work with each species quickly.
Aquí, en esta última localización, Erika y Lanny Mann y Joseph Radhik (con la inestimable ayuda de su esposa Devika) capturarían sus imágenes finales con el Profoto B10.	It's here, in this final location Erika and Lanny Mann and Joseph Radhik (ably assisted by his wife Devika), would capture their final images with the Profoto B10.
Las cosechas de biocombustibles podrían eliminar el dióxido de carbono del aire durante su crecimiento, y las instalaciones eléctricas capturarían el dióxido de carbono emitido al quemar los biocombustibles para generar energía.	Biofuel crops could remove carbon dioxide from the air as they grow, and energy facilities would capture the carbon dioxide given off as biofuels are burned to generate power.
Se están desarrollando varios proyectos sobre recuperación optimizada de petróleo que capturarían el CO2 procedente de las centrales de energía y lo canalizarían hacia yacimientos petrolíferos explotados desde larga data.	Several enhanced oil recovery projects under development would capture the CO2 from power plants and pipe it into mature oil fields.