capturar la bandera

Translator
Examples

Caballeros, el juego es capturar la bandera.	Gentlemen, the game is capture the flag.
¿Quieres jugar a capturar la bandera, papá?	Do you want to play capture the flag, Daddy?
Esto no se parece en nada a capturar la bandera.	This is nothing like capture the flag.
La misión de hoy es capturar la bandera.	Today's mission is to capture the flag.
Muy bien, ¿todos conocen las reglas para jugar capturar la bandera?	Okay, okay, okay, does everybody know the rules to capture the flag?
¡Reúne a los niños del barrio y jueguen a capturar la bandera!	Gather up all the kids in your neighborhood and play capture the flag!
Shooter pseudo 3D donde tienes que mandar un tanque y capturar la bandera.	Pseudo 3d shooter where you have to command a tank and capture the flags.
Es un juego de auto-tamponeuse / capturar la bandera (Capturar la bandera) Hover!	It's a set of auto-tamponeuse style / catch the flag (Capture the flag) Hover!
El objetivo de cada equipo es capturar la bandera y colgarla en el extremo del equipo de oposición.	The objective of each team is to capture the flag and hang it at the opposing team's end.
Desde el inicio, los atacantes se enfrentarán a una batalla colina arriba mientras intentan capturar la bandera A.	From the start attackers will be facing a literal uphill battle as they attempt to take Flag A.
Este juego es perfecto para reunirse una tarde con los amigos y jugar unas rondas de Deadmatch o capturar la bandera.	This game is perfect for an evening with friends and play a few rounds of Deadmatch or capture the flag.
Desde el principio, los atacantes se enfrentarán a una batalla literalmente cuesta arriba mientras intentan capturar la bandera A.	From the start attackers will be facing a literal uphill battle as they attempt to take Flag A.
Luego de capturar la bandera se termina el juego y ya no tendrás que jugar, ¿OK?	Please? After we get the flag the game will be over and you won't have to play anymore. Okay?
El modo multijugador te permite disfrutar de distintos modos de juego, por equipos, peleas a muerte, capturar la bandera, etc.	In multiplayer mode it lets you enjoy different game modes, by teams, deathmatch, capture the flag, etc.
El mensaje también menciona el modo capturar la bandera, por lo que esperamos su regreso en este evento.	The tweet also mentioned Capture the Flag, so we can expect to see the mode return for this year's event.
Capturar la bandera: el objetivo es capturar la bandera del equipo rival y evitar que capturen la nuestra.	Capture the flag: the objective is to capture the flag of the opponent team and avoid that they capture our own flag.
Juegos viejos y nuevos - juegos al aire libre al escondite, capturar la bandera, cuatro cantones, Bell, crear y jugar con las cometas.	Games old and new - outdoor play hide and seek, capture the flag, four cantons, Bell, create and play with kites.
El objetivo del juego es encontrar y capturar la bandera del oponente, o para capturar tantas piezas que el oponente no puede moverse en absoluto.	The objective of the game is to find and capture the opponent's Flag, or to capture so many pieces that the opponent cannot move at all.
Ace of Spades es un videojuego de capturar la bandera, también cuenta con otros muchos modos de juego, como Lucha por equipos, hombre corriendo, y el control territorial.	Ace of Spades is a capture-the-flag video game, also features many other game modes, such as team deathmatch, running man, and territorial control.
Se puede decir que esta modalidad se basa en la típica estrategia de capturar la bandera, con variaciones de tiempo según el número de participantes que presenten los equipos.	It can be said that this modality is based on the typical strategy of capturing the flag, with variations of time according to the number of participants that the teams present.