captura

capture

seizure

Nopal captura azúcares y grasas que tiene un efecto saciante.	Nopal captures sugars and fats it has a satiating effect.
Este encanto rosado lindo, captura la esencia de tu amor.	This cute pink charm, captures the essence of your love.
Estas pistas conducen finalmente a su descubrimiento, captura y contención.	These tracks eventually lead to its discovery, capture and containment.
Una práctica y sencilla utilidad gratis de captura de imágenes.	A practice and simple utility free of capture of images.
En cura de 10 días renovable o en captura ocasional.	In cure of 10 days renewable or in occasional catch.
Esto se aplica a cualquier captura, quelque soit la période.	This applies to any capture, quelque soit la période.
¿Esto es tu cuadro o una captura de la red?	This is your picture or a capture from the net?
Como se puede ver es una captura real 22.	As you can see it is a real catch 22.
Pero ese debate fue antes de la captura del Camarada Feliciano.	But that debate was before the capture of Comrade Feliciano.
Por su grandeza y belleza natural, simplemente captura el espíritu.	From its greatness and natural beauty, it simply captures the spirit.
Christophe Massiot escribió una descripción detallada del proceso de captura.	Christophe Massiot wrote a complete description of the capture process.
Pulsa F12 dos veces en cualquier momento para detener la captura.	Press F12 twice at any time to stop the capturing.
Los países también acordaron detener la captura de cetáceos vivos.	Countries also agreed to stop the live capture of cetaceans.
Sabes, mi nombre estaba en ese papeleo por esa captura.	You know, my name was on that paperwork for that seizure.
Esta captura les dio valor para lanzar nuevamente las redes.	This catch gave them courage to launch again the nets.
Mi primera captura, y que tenga que ser un hombre.	My first fish, and it had to be a man.
Scanbot captura la mejor imagen posible en el mejor momento.	Scanbot captures the best possible image in the perfect moment.
El Alfil toma (captura) de la misma manera como se mueve.	Bishop takes (captures) in the same way as it moves.
La captura de los clics en los botones es similar.	The capture of the mouse clicks on buttons is similar.
El primero es un novato que ha hecho una captura.	The first is a novice who has had made one capture.