captar

Nuestras cámaras captaron cinco en los siguientes dos meses.	Our cameras caught five in the next two months.
¿Crees que captaron el helicóptero en el radar?	You think they picked up the helicopter on radar?
Así, captaron nuevos visitantes de todas las edades.	Thus, they have attracted new visitors of all ages.
Las cámaras de seguridad lo captaron entrando en un banco.	Security cameras caught him going into a bank.
No captaron el tiempo, la hora de la salvación.	They didn't know the time, the hour of salvation.
Las cámaras lo captaron, pero no aparece en la base de datos.	Security cameras caught him, but he doesn't appear in databases.
Las diversas fotografías captaron el espíritu del día.	The many photographs capture the spirit of the day.
Sí, creo que esta vez captaron el mensaje.	Yeah, I think they get the message this time.
Utilizamos silvestres capturados ojeras que captaron los números de la perca americana.	We used wild caught shiners that caught numbers of largemouth bass.
Hablaré con seguridad del hospital, a ver qué captaron las cámaras.	I'll talk to hospital security, see what the cameras picked up.
Además, tus ojos probablemente lo captaron de todas formas.	Besides, your eyes probably did acquire it anyway.
John y Bobby captaron un total de 35 pavón para los dos días.	John and Bobby caught a total of 35 peacock bass for both days.
No era exactamente lo que pretendía, pero captaron la idea.	Not exactly what I was going for, but you get the idea.
La imagen que captaron sus ojos lo paró en seco.	The sight that reached his eyes stopped him in his tracks.
Y al parecer, las autoridades de Misisipí captaron el mensaje.	And the Mississippi authorities apparently heard that message.
Podría seguir, pero me parece que ya captaron la idea.	I could go on, but I think you get the idea.
Unos gritos en las calles captaron su atención.	Shouts in the street below grabbed his attention.
Estoy seguro de que ya captaron mi señal.	I'm sure they've picked up my signal by now.
Hay que verlas viviendo, cómo captaron su atención.	You need to see them living, the way they caught his eye.
A la mañana siguiente, unos cuantos nubarrones sobre el horizonte captaron nuestra atención.	The following morning, some dark clouds on the horizon caught our attention.