captar

¿Hay algo extra en estas historias que captan nuestro interés?	Is there something extra in these stories that capture our interest?
Pero muchos no captan el significado de los sucesos actuales.	But many do not grasp the significance of current events.
¿Hay algo extra en estas historias que captan nuestro interés?	Is there something extra in these stories that catch our interest?
¿Hay algo más en estas historias que captan nuestro interés?	Is there something extra in these stories that capture our interest?
¿Hay algo extra en estas historias que captan nuestro interés?	Is there anything extra in these stories that catch our interest?
De hecho, presentaciones rápidas captan la atención de espectador fácilmente.	In fact, flash presentations capture the attention of viewer easily.
Pudiera mencionar otros pecados graves, pero Vds. captan la idea.	I could mention other grave sins, but you get the idea.
Un libro donde encontramos fotografías que captan miradas, expresiones y sentimientos.	A book where we find photographs that capture glances, expressions and sentiments.
A veces simplemente no captan la visión que usted está buscando.	Sometimes they just don't capture the vision you're looking for.
Estas cuentas solo captan spam y no correo normal.	These accounts catch only spam and no normal mail.
Los campos de organización personalizados captan información sobre un grupo de clientes.	Custom organization fields capture information about a group of customers.
Los campos de organización personalizados captan información sobre un grupo de clientes.	Customised organisation fields capture information about a group of customers.
El afectado, prescinde de un hemisferio visual, no lo captan.	The affected dispenses a visual hemisphere, do not get it.
Las cámaras y las computadoras no experimentan la información que captan.	Cameras and computers don't experience the information they take in.
Los telescopios reflectores tienen espejos que captan la luz de una imagen.	Reflector telescopes have mirrors that capture the light from an image.
Los campos de usuario personalizados captan información sobre clientes individuales.	Custom user fields capture information about individual customers.
Los campos de usuario personalizados captan información sobre clientes individuales.	Customised user fields capture information about individual customers.
Ellos captan tu visión, solo quieren que sea mejor.	They get your vision, they just want it to be better.
Ambos productores comunitarios captan capital internamente, dentro del grupo empresarial.	Both Community producers raise capital internally within the company group.
Nuestras mentes limitadas captan la misteriosa fuerza que mueve las constelaciones.	Our limited minds cannot grasp the mysterious force that moves the constellations.