capsular

Granuloma: Reacción de los tejidos blandos por rupturas capsulares.	Granuloma: Reaction of soft tissues to capsular rupture.
Keywords: Streptococcus pneumoniae; colonización nasofaríngea; serotipos capsulares.	Keywords: Streptococcus pneumoniae; nasopharyngeal colonization; capsular serotypes.
Palavras-chave: Pasteurella multocida; tipos capsulares; caracterización bioquímica; caracterización molecular; exudado faríngeo; bovinos; PCR.	Palavras-chave: Pasteurella multocida; capsular types; biochemical characterization; molecular characterization; pharyngeal exudate; cattle; PCR.
Este proceso utiliza una colección de antisueros desarrollados contra los 91 serotipos capsulares.	This involves the use of a collection of antisera developed against the 91 capsular serotypes of S. pneumoniae.
Las más graves son las que acarrean cirugías adicionales, tales como las rupturas o las contracturas capsulares.	The most serious complications are those that lead to further surgeries, such as ruptures or capsular contracture.
Pocas arterias interlobulillares llegan a la superficie, donde se anastomosan con ramas capsulares de las arterias suprarrenal y gonadal.	Few interlobular arteries reach the surface of the kidney where anastomose with capsular branches of suprarenal and gonadal arteries.
Caracterización de los tipos capsulares de Pasteurella multocida en exudado faríngeo de bovinos productores de carne clínicamente sanos en el estado de Querétaro.	Characterization of capsular types of Pasteurella multocida isolated from clinically healthy beef cattle pharyngeal exudate in the state of Querétaro.
Esto se vuelve especialmente importante para aquellos pacientes que optan por un implante en forma de pera o que han tenido contracturas capsulares de una cirugía de implante anterior.	This becomes particularly important for those patients who choose a pear shaped implant or who have had capsular contractures from a previous implant surgery.
Al menos existen 13 serogrupos basados en diferencias antigénicas en los polisacáridos capsulares; los únicos que causan la mayoría de las meningitis son la A, B, C, Y y W-135.	There are at least 13 serogroups based on antigenic differences in the capsular polysaccharides; the ones causing most meningitis infections being A, B, C, Y, and W-135.
La composición antigénica de la cápsula es variable entre las diferentes cepas y permite agrupar a los S. pneumoniae en más de 100 serotipos capsulares diferentes y aproximadamente 45 serogrupos.	The antigenic composition of the capsule is variable between the various strains and allows S. pneumoniae to be grouped into over 100 different capsular serotypes and approximately 45 serogroups.
El objetivo del presente estudio fue identificar y caracterizar los tipos capsulares de P. multocida en exudado faríngeo en bovinos destinados a la producción de carne en el estado de Querétaro.	The objective of the present study was to identify and characterize capsular types of P. multocida isolated from beef cattle pharyngeal exudate in the state of Querétaro.
En esta imagen la vemos fuschinofílica (roja), pero en otros casos puede verse de un tono verde o azul; compare con las gotas capsulares de la Figura 8.	In this image we see the capsular drop fuchsinophilic (red), but in other cases we can see it with a green or blue tone; compare with the capsular drops in Figure 8.
Algunas características como las trabéculas fibrosas densas, los patrones trabeculares de crecimiento, la mitosis y las invasiones capsulares, tradicionalmente relacionados con el carcinoma, también se encontraron en los adenomas de la paratiroides.	Features such as dense fibrous trabeculae, trabecular growth patterns, mitoses, and capsular invasions, which have been classically associated with carcinomas, have also been found in parathyroid adenomas.
Además, los implantes se pueden ofrecer con dos tipos diferentes de superficies, para evitar problemas de contracturas capsulares.	There are several types implant models, a variety of volumes, and different types of surfaces.
La tipificación de los grupos capsulares A y D se realizó por medio de una PCR múltiple para la amplificación de los genes hyaD-hyaC y dcbF, respectivamente.	Capsular typing of groups A and D was performed by a multiplex PCR for amplification of genes hyaD-hyaC and dcbF, respectively.
Las variables que se asociaron con la mortalidad fueron un diagnóstico de meningitis; infección por S. pneumoniae resistente a la penicilina, trimetoprima-sulfametoxazol (TMS) o eritromicina; multirresistencia, y los tipos capsulares 6, 23F, 7F, 8 y 35 B.	Variables associated with mortality in the univariate analysis were a diagnosis of meningitis; antimicrobial resistance to penicillin, trimethoprim-sulfamethoxazole (TMS), or erythromycin; multiresistance, and serotypes 6, 23F, 7F, 8, and 35B.