capside

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Trabajamos con CAPSiDE en campañas importantes como destapalafelicidad.es.	We work with CAPSiDE in important campaigns like destapalafelicidad.es.
Recomendaríamos a CAPSiDE, nos dan total confianza y seguridad.	We would recommend CAPSiDE, they give you total confidence and security.
Gracias a la arquitectura altamente escalable diseñada por CAPSiDE, hemos duplicado las visitas sin problemas.	With the highly scalable architecture designed by CAPSiDE our visits have doubled without any problems.
CAPSiDE dispone de ingenieros muy cualificados que proporcionan un valor añadido, muy superior a su coste.	CAPSiDE counts with a team of highly-skilled engineers that provide an added value far exceeding its costs.
CAPSiDE nos ha ahorrado miles de Euros y han mejorado nuestro rendimiento y disponibilidad de negocio hasta los niveles que nuestra marca requiere.	Their services saved us thousands of Euros and improved our business availability & performance to the levels our brand demands.
La experiencia pluridisciplinar de los miembros de CAPSiDE y las lecciones aprendidas de proyectos pasados nos aportan la confianza necesaria para abordar nuevos retos.	The multidisciplinary expertise of the members of CAPSiDE and the lessons learned from past projects give us the confidence to tackle new challenges.
CAPSiDE nos aseguró que reducirían nuestros costes y mejorarían la eficiencia de nuestros sistemas, al tiempo que nos proporcionarían un servicio end-to-end de forma ágil y proactiva.	CAPSiDE promised us not only to reduce our costs and improve the efficiency of our systems, but also provide an end-to-end service in an agile and proactive way.
CAPSiDE se responsabiliza de la migración de más de 500 portales online de sectores muy diversos a una nueva infraestructura de manera totalmente transparente al usuario final.	CAPSiDE takes the responsibility of the migration of more than 500 on-line web portals of multiple industries to a new infrastructure in a total transparent way for the end user.
Neo-Sky, uno de los principales operadores de telecomunicaciones en España, añade a sus servicios de Internet, datos y telefonía para empresas, un nuevo servicio ISP sobre plataforma Cloud totalmente gestionada por CAPSiDE.	Neo-Sky, one of the leading telecommunications operators in Spain, adds a new ISP Cloud service platform fully managed by CAPSiDE to its telephony, Internet and data services for businesses.
Dentro de este curso, el Jueves 7 de Junio, Josep Ruano (CEO de CAPSiDE) participará con una clase sobre cómo se debería migrar las empresas al cloud para maximizar los beneficios que este modelo ofrece.	In this course, on July 7th, Josep Ruano (CEO at CAPSiDE) is participating by leading a class on how companies should migrate to the cloud to maximize the benefits that this model offers.
Para nosotros era esencial encontrar la seguridad de un servicio 100% fiable y una monitorización de 24x7 los 365 días del año, así como optimizar el rendimiento y la eficiencia de las bases de datos, aspectos que han mejorado muchísimo con CAPSiDE.	Sergio Anguita CIOICC It was essential for us to find the security of a 100% trustable service and a 24x7 monitoring service during the 365 days of the year while getting to optimize our databases efficiency and performance.
Definition Spanish: Proteínas que constituyen la CÁPSIDE de VIRUS.	Definition English: Proteins that form the CAPSID of VIRUSES.
El virus está compuesto de una estructura proteica llamada cápside.	Viruses are made up of a protein structure called a capsid.
Está constituido por una CÁPSIDE más ácido nucleico encerrado.	It consists of a CAPSID plus enclosed nucleic acid.
El NCL-1G9 detecta una de ellas, una proteína del cápside de 62 kD.	Product Specific Information NCL-1G9 detects one of these, a capsid protein of 62 kD.
Sin embargo, los virus complejos codifican proteínas que contribuyen a la construcción de su cápside.	Complex viruses code for proteins that assist in the construction of their capsid.
La cápside encierra un ADN viral y una ADN polimerasa con actividad de transcriptasa inversa.	The nucleocapsid encloses the viral DNA and a DNA polymerase that has reverse transcriptase activity.
Definición Español: Familia de bacteriófagos que contienen lípidos con doble cápside que infecta a bacterias gramnegativas y grampositivas.	Definition English: A family of lipid-containing bacteriophages with double capsids which infect both gram-negative and gram-positive bacteria.
La cápside está formada por proteínas codificadas por el genoma vírico, y su forma es la base de la distinción morfológica.	The capsid is made from proteins encoded by the viral genome and its shape serves as the basis for morphological distinction.
Una partícula vírica completa, conocida como virión, consiste en un ácido nucleico rodeado por una capa de protección proteica llamada cápside.	A complete virus particle, known as a virion, consists of nucleic acid surrounded by a protective coat of protein called a capsid.