caprichoso

Sin embargo, la moda es demasiado caprichosa en nuestra época.	However, fashion is too capricious in our age.
Era una mujer caprichosa, pero todos sus deseos se hacían realidad.	It was a capricious woman, but all his wishes became reality.
Esta baya es bastante caprichosa, y requiere atención y cuidado constante.	This berry is quite capricious, and require constant attention and care.
Estas muñecas son muy moderno, audaz y caprichosa.	These dolls are very modern, audacious and capricious.
En realidad, Thompson fue cualquier cosa menos una humanitaria caprichosa.	In truth, Thompson was anything but a flighty humanitarian.
En muchos sentidos ello refleja la caprichosa naturaleza de los conflictos.	In many senses, that reflects the changing nature of conflict.
Soy muy sincera y a veces un poco caprichosa y orgullosa.	I am very sincere and sometimes a little capricious and proud.
Mula poco fiable, caprichosa y no les gusta la estabilidad.	Mule unreliable, capricious and do not like stability.
Al igual que toda la belleza, es muy caprichosa y caprichoso.	Like all beauty, it is quite capricious and whimsical.
Pero la providencia no es caprichosa, tampoco es fantástica ni mágica.	But providence is not whimsical, neither is it fantastic nor magical.
Estos son los requisitos para el contenido de esteplanta de interior caprichosa.	These are the requirements for the content in thiswhimsical houseplant.
Esta bailarina caprichosa (Bursera microphylla) me hizo reír.	This whimsical ballerina (Bursera microphylla) made me laugh.
La vida no es caprichosa, ni lo es tu corazón.	Life is not wayward, nor is your heart.
Yo quería un bebé, pero no una relación caprichosa.	I wanted a child, but not some moody relationship.
La actual generación consumidora ha sido calificada como exigente, caprichosa y egoísta.	The current consumer generation has been described as demanding, capricious and selfish.
Sin embargo, su aplicación siempre ha sido un poco caprichosa.	But the implementation of this has always been a bit capricious.
La suerte es una cosa caprichosa, mi amigo.	Luck is a fickle thing, my friend.
Y, por una vez, la botella era más caprichosa que yo.	And for once, the bottle was more fickle than I was.
Adecuado tanto para principiantes como para experimentados, no caprichosa a las condiciones.	Suitable for both beginners and experienced, not whimsical to the conditions.
Entonces era un sendero sinuoso, entre una vegetación asilvestrada y caprichosa.	It was then a sinuous path, between wild and capricious vegetation.