capota

top

bonnet

Zip también se puede plegar incluso con la capota opcional.	Zip can also be folded even with the optional hood.
Combina o mezcla funda + capota para personalizar tu carrito.	Combine or mix cover + hood to personalize your stroller.
La capota XXL ofrece óptima protección contra lluvia, viento y sol.	The XXL canopy offers optimal rain, wind and sun protection.
Manipur Chakra - triángulo amarillo bajó la capota bajada.	Manipur Chakra - yellow triangle lowered the top down.
Aquí me he puesto el abrigo abierto con la capota arriba.	Here I've worn the wrap open with the hood up.
Permítame ver lo que pasa bajo la capota.	Let me see what's going on under your hood here.
Por primera vez, también está disponible con capota.	For the first time, It is also available with hood.
En el paso uno (capota) la amina ataca el carbono del carbonyl.	In step one (top) the amine attacks the carbonyl carbon.
En el exterior incluimos Bimini, capota antiroces, ducha y colchonetas.	In the exterior we include Bimini, hood, shower and mats for sunbathing.
El equipamiento estándar de un descapotable: la capota.	The standard equipment in a cabriolet: the hood.
Si le molesta el aire, puedo poner la capota.	If you mind the open air, I could get the top.
Particularidades: La capota se entrega con los perfiles especiales.	Particularity: The hood comes with the necessary special profiles.
No podemos llevar la capota bajada en la autopista.	We can't drive with the top down on the freeway.
La sangre en la capota coincide con una de las víctimas.	Blood on the soft-top was a match to one of the vics.
Cuando llegué a casa vi que la capota estaba abollada.	When I got home, I saw that the hood was busted.
Los modelos Boxster cuentan de serie con una capota íntegramente eléctrica.	The Boxster models are equipped as standard with a fully electric hood.
¿Por qué comprar vidrio capota de Jimy Glass?	Why buy canopy glass from Jimy Glass?
¿Cree que podría poner la capota?	Do you think you could possibly put the top up?
No te quedes ahí, ayúdame con la capota.	Don't just stand there, give me a hand with the canopy.
Los modelos Boxster cuentan de serie con una capota íntegramente eléctrica.	The Boxster models are equipped as standard with a fully electric roof.