caponera

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las caponeras flanqueaban dos sectores de foso y las semicaponeras uno.	The double caponiers defended two sections of fosse and the caponiers one.
Exterior de una de las caponeras del fuerte de Guadalupe.	Exterior of one of the double caponiers in the Guadalupe Fort.
Podrían describirse sucintamente como fortificaciones poligonales, dotadas de foso flanqueado por caponeras.	In simple terms, they could be described as polygonal fortifications, with a fosse flanked by double caponiers.
Fuerte de Ametzagaña. Tenía planta de pentágono irregular rodeado por un foso flanqueado por dos caponeras y dos semicaponeras.	It had an irregular pentagonal plan surrounded by a fosse flanked by two caponiers and two double caponiers.
El fuerte, reparado parcialmente y distribuido en dos plantas, está rodeado por un foso profundo provisto de varios pasajes cubiertos o caponeras.	Arranged over two levels, the partly restored fort is surrounded by a deep ditch equipped with several covered passages or caponiers.
Estaban defendidos por un foso, en algunos casos flanqueado por caponeras (baterías situadas en el foso que no sobresalían del mismo) y puente levadizo.	They were defended by a fosse, sometimes flanked by double caponiers (batteries located in the fosse which did not protrude from it) and a drawbridge.
El mueble principal de la cocina era el zizaillu o izillu, un escaño corrido con caponeras bajo el asiento y con un alto respaldo en el que se sujetaba una mesa abatible.	The main piece of kitchen furniture was the zizaillu or izillu, a bench with drawers under the seat and a high back to which a folding table was attached.
Por el contrario, las obras exteriores disponían de comunicaciones mediante escaleras, rampas, caponeras, puentes, poternas, etc. con el resto de las obras de la fortificación, puesto que eran frecuentes rápidos movimientos de tropas en retroceso o avance.	The outer fortifications were linked to the rest of the structure by stairs, ramps, double caponiers, bridges, posterns, etc., to allow rapid advance or retreat.