capitular

Los capitulares aprobaron numerosas decisiones para el trienio 2017-2020.	The capitulars approved numerous decisions for the triennium 2017-2020.
La edad media de los capitulares es de 55,2 años.	The average age of the chapter members is 55.2 years.
Todos los miembros profesos son capitulares y fueron 123 los presentes.	All the professed members are capitulars and there were 123 present.
Participaron además 42 capitulares, 46 observadores y 3 Asistentes.	There were 42 Chapter members, 46 observers and 3 assistants.
Participaron 9 capitulares de los 11 convocados y 5 candidatos.	There were 9 capitulars of the 11 convoked and 5 other candidates.
La carpeta contiene las 23 letras capitulares del Códice.	The file contains the 23 capitular letters of the Codex.
El número total de capitulares será de 86.	The total number of capitulars will be 86.
La edad media de las capitulares es de 53 años.	The average age of the chapter members is 53.
Los miembros capitulares ofrecieron oraciones por su eterno descanso.	The Chapter members offered prayers for his eternal rest.
Estuvieron presentes 25 capitulares con voz activa, 6 asistentes y algunos observadores.	There were 25 Capitulars with active voice, 6 assistants and some observers.
Las capitulares se miden en porcentajes en lugar de por puntos.	Drop caps are measured by percentage rather than by points.
Todos los miembros de los Consejos regionales son capitulares.	All members of the Regional Councils are the Capitulars.
Durante la Sesión plenaria de la tarde varios capitulares presentaron breves informes.	During the afternoon plenary session, several capitulars gave brief reports.
Comenzamos la última semana completa del 36º Capítulo General con 83 capitulares.	We began the last full week of the 36th General Chapter with 83 capitulars.
¡La mayoría de ellos han sido afortunadamente capitulares!	Fortunately most of them have been capitulars!
Estuvieron presentes 110 capitulares más algunos observadores y Asistentes espirituales.	There were present 110 capitulars in addition to some observers and spiritual assistants.
Los capitulares aprobaron a mano alzada su nombramiento.	The capitulars approved their nomination by a show of hands.
Estuvieron presentes 15 capitulares y un Asistente local, un hermano laico Fr.	There were 15 capitulars and a local assistant, a lay brother Fr.
Ello hizo que el número de capitulares presentes en Roma fuera ahora de 84.	That brought the number of capitulars present in Rome to 84.
Uno de los capitulares no ha llegado aún por problemas con su visa.	One capitular had not yet arrived because of issues with his visa.