capitulación

Dictionary
Examples

Una ola de capitulación pasó sobre los lugares de deportación.	A wave of capitulation passed over the places of deportation.
El tratado de Brest Litovsk fue una capitulación humillante.	The treaty of Brest Litovsk was a humiliating capitulation.
El comité de expertos es una capitulación del Parlamento Europeo.	The committee of experts is a capitulation by the European Parliament.
Los sindicatos en Polonia ya están en un estado de capitulación.	The unions in Poland are already in a state of capitulation.
La forma de tal capitulación todavía no se ha determinado.	The form of such a capitulation is not yet determined.
La capitulación de Syriza ante la troika no era algo inevitable.	The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.
Incluso Donald Trump comprendió el significado de la capitulación de Bernie.	Even Donald Trump grasped the significance of Bernie's capitulation.
Fox rechazó que el gobierno buscara la capitulación del EZLN.	Fox denied that the government was seeking the EZLN's surrender.
Esta es una señal de que está preparando una capitulación completa.	This is a signal that it is preparing a complete capitulation.
Sin embargo, en julio de 2015 aceptó la capitulación.	Nevertheless, in July 2015 she accepted the capitulation.
El sábado, esas condiciones de capitulación semihonrosa hubieran sido aceptadas.	On Saturday these conditions of semi-honourable capitulation would have been accepted.
Puedo tranquilizar al Sr. Herman: no ha habido capitulación.	Let me reassure Mr Herman: there has been no capitulation.
¡Solo ayer esto era proclamado como una capitulación ante el socialfascismo!	Only yesterday this was proclaimed a capitulation to social fascism!
Él promueve la capitulación final del hombre, la destrucción de la humanidad.	He promotes the final capitulation of man, the destruction of mankind.
Es parte de una capitulación teórica al derrotismo y el fatalismo.	It comes as part of a theoretical capitulation to defeatism and fatalism.
Lo peor de esta capitulación es que no funcionará.	The worst part of this capitulation is that it will not work.
Esto no es otra cosa que una capitulación al sionismo.	This is nothing less than a capitulation to Zionism.
Esta capitulación habría desmoralizado al proletariado y mermado su combatividad.	Such a surrender would have demoralised the proletariat and weakened its militancy.
El Sr. Forrestal previó la capitulación del Sr. Truman y su alarma aumentó.	Mr. Forrestal foresaw Mr. Truman's capitulation and his alarm increased.
Y la reconciliación de clases no es revolución, es capitulación.	Class reconciliation is not revolution, it is capitulation.