capitolina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un programa decorativo cargado de mensajes ideológicos entre los que destaca la introducción de los cultos a las divinidades tradicionales del Estado Romano a través de tres altares donde se representan los símbolos de la Triada capitolina, piezas que presiden la parte central de la sala.	A decorative program full of ideological messages among which the introduction of cults to the traditional deities of the Roman state through three altars where the symbols of the Capitoline Triad, presiding over the central parts of the room are represented.
No te dará tiempo a contemplar todas sus obras pero sí debes visitar las obras de Tiziano, Caravaggio, Rubens y Tintoretto así como la escultura de la loba capitolina, madre de Rómulo y Remo y fundadora de la ciudad.	There will not be sufficient time to see all the works of art but you must visit the work by Titian, Caravaggio, Rubens, Tintoretto as well as the sculpture of the Capitoline wolf, mother of Romulus and Remus and founder of the city.
Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Aelia Capitolina.	Images - Pictures and images relate to the term Aelia Capitolina.
Bibliografía - Libros y otras publicaciones relacionadas con el término Aelia Capitolina.	Bibliography - Books and other publications related to the term Aelia Capitolina.
Colina Capitolina (vista panorámica del Foro romano)	Capitoline Hill (panoramic view of the Roman Forum)
Se encuentra en el valle entre las colinas Palatino y Capitolina.	It is located in the valley between the Palatine hill and the Capitoline hill.
En la ciudad de Roma tenían la Triada Capitolina formada por Júpiter, Juno y Minerva.	In the city of Rome, they had the Capitoline Triad formed by Jupiter, Juno and Minerva.
A Jerusalén le fue dada el nombre de Aelia Capitolina y fue reconstruida a manera de un pueblo romano.	Jerusalem was renamed Aelia Capitolina and rebuilt as a Roman town.
Ellos también intentaron cambiar el nombre de Jerusalén, con Aelia Capitolina, pero eso tuvo poca fuerza.	They also tried to change the name of Jerusalem to Aelia Capitolina, but that had even less staying power.
El Capitolina está cerca del Jardín Botánico, de la plaza Matei Corvin y del Museo de Arte.	The Capitolina is located close to the Botanical Garden, Matei Corvin Square and the Museum of Art.
Su construcción destruyó una área extensa de la colina Capitolina con una vecindad medieval, entre 1885 y 1888.	Its construction destroyed a large area of the Capitoline Hill with a Medieval neighbourhood, between 1885 and 1888.
Esta réplica de bronce hecha a mano de la Lupa Capitolina consiste en tres partes separadas, enteramente fundidas en bronce.	This handmade bronze replica of the Lupa Capitolina consists of three separate parts, entirely cast in bronze.
Te ofrecemos la oportunidad de visitar uno de los lugares más reveladores de Roma, la hermosa Colina Capitolina.	We offer you the chance to visit one of the most insightful places of Rome, the beautiful Capitoline Hill.
Él había reconstruido la ciudad de Jerusalén según sus propios planes y la había rebautizado como Aelia Capitolina Júpiter Capitolino.	He had rebuilt the city of Jerusalem according to his own plans and renamed it Aelia Capitolina Jupiter Capitolinus.
La Lupa Capitolina o Capitoline She-wolf es una de las imágenes más famosas de los Fundadores de Roma, Romulus y Remus.	The Lupa Capitolina or Capitoline She-wolf is one of the most famous images of the Founders of Rome, Romulus and Remus.
Esta plaza se sitúa en la cúspide de la colina Capitolina, es una de las cumbres del diseño urbano universal.	This square is at the top of the Capitoline Hill, is one of the summits of the universal urban design.
Cuando esté listo, diríjase al último de los famosos Foros Imperiales, el Foro de Trajano, y avance hacia la Colina Capitolina.	Once you're ready, head past the last of the famous Imperial Forum, Trajan's Forum, and progress toward Capitoline Hill.
El Arco de Septimio Severo, que está situado al pie de la Colina Capitolina y es la sede del ayuntamiento de Roma.	The Arch of Septimus Severus, which stands at the foot of Capitoline Hill, is home to Rome's city hall.
El foro primitivo de Roma se ubicó en un terreno desecado, en medio de un valle pantanoso entre las colinas Palatina y Capitolina.	The original forum in Rome was located in a desiccated land, amid a marshy valley between the Palatine and Capitoline hills.
La Loba Capitolina se ha ubicado desde 1471 en el Palazzo dei Conservatori en el Capitolio (la antigua colina Capitolina), Roma, Italia.	The Capitoline Wolf is located since 1471 in the Palazzo dei Conservatori on the Campidoglio (the ancient Capitoline Hill), Rome, Italy.