capitalizar

Los pagos hechos por C se capitalizarían, y sería deducible una asignación para amortización.	Payments made by C would be capitalized and a depreciation allowance would be deductible.
Apuestan así a una salida reformista que capitalizarían ellos, los que controlan todo el poder en el país.	They are hoping for a reformist solution that can be capitalized on by those who control all the power in the country.
Todos los bienes no fungibles adquiridos a partir de enero de 2004 se capitalizarían en el módulo del activo del sistema Atlas.	All non-expendable equipment items acquired from January 2004 would be capitalized in the assets module of the Atlas system.
Los intereses sobre los bonos devengados durante la etapa de la construcción se capitalizarían y se crearía una reserva para el servicio de la deuda.	The interest on the bonds during construction would be capitalized and a debt service reserve would be established.
En la misma carta, las autoridades rumanas indicaban que los intereses así acumulados también se capitalizarían, junto con el principal de la deuda pública, como se notificó en la medida 1.	In the same letter the Romanian authorities indicated that the interests thus accrued was also to be converted into equity, along with the main public debt, as notified under measure 1.
Capitalizarían algo en la curiosidad cada vez mayor sobre el tema, y hacen un buck rápido en su costo.	They'd rather capitalize on the growing curiosity about the subject, and make a quick buck at your expense.