capitalino

Popularity

500+ learners.

Ahora tenemos más reacciones, John, desde la ciudad capitalina.	Now we have more reaction coming in, John, from the capital city.
Estoy en un barrio de la periferia capitalina, Guanabacoa.	I am in a town on the periphery of the capital, Guanabacoa.
Rodeada de edificios históricos, es el epicentro de la vida pública capitalina.	Surrounded by historic buildings, this is the epicentre of public life in the capital.
La acción se le atribuyó al dictador, y la población capitalina protestó.	This action was attributed to the dictator and the capital city's population protested.
La improvisada conferencia de prensa se realizó en una sala de reuniones dentro de una prisión capitalina.	The improvised press conference was held in a meeting room in a capital city prison.
La mayoría de la población capitalina no manifestó ningún interés por los resultados de las elecciones legislativas.	The majority of the population in the capital showed no interest in the legislative election results.
La propuesta debía ir acompañada de un firme compromiso de la alcaldía capitalina y del gobierno central.	The proposal should have been accompanied by the firm commitment of the mayor's office and the central government.
Esta ciudad capitalina tiene varios museos que ofrecen al visitante una oportunidad de aprender mas acerca de la cultura Maya.	This capital city has several museums that offer the visitor an in site to the Maya.
Si quieres descubrir dos sabores auténticos de la gastronomía capitalina, aquí tienes nuestra recomendación personal: corvina frita con ceviche.	If you want to try two authentic flavours in Quito's traditional cuisine, this is our personal recommendation: fried sea bass with ceviche.
Presenciaron la muestra incontables conocedores y críticos de arte, coleccionistas, empresarios y figuras de la sociedad capitalina.	They were present at the sample countless expert and critical of art, collectors, industralists and figures of the society inhabitant of the capital.
Fue el pequeño Fryderyk Chopin, cuya actuación despertó gran entusiasmo y hasta suscitó interés por parte de la prensa capitalina.	It was the young Fryderyk Chopin whose performance was so enthusiastically received, and piqued the interest of the Warsaw press.
El desempleo en la época invernal es mayor entre las mujeres de las zonas rurales que entre las mujeres de la región capitalina.	Unemployment during the winter is higher amongst women in the rural areas than in the capital area.
La Barra, en La Boyita o en San Ignacio mucho antes de ser conocidas e incorporadas al uso diario en la capitalina Montevideo.	La Barra, La Boyita or San Ignacio long before this fashion was incorporated in the City of Montevideo.
A lo largo de su historia, el lugar ha sido muy popular entre escritores, artistas y otras figuras importantes de la vida cultural capitalina.	Throughout its history, the place has been very popular with Spanish writers, artists and other important figures of local cultural life.
Mariana Juri, directora de Turismo de la comuna capitalina, quien explicó que la organización del cronograma es autónoma de la oferta provincial.	Mariana Juri, Director of Tourism of the district capital, who explained that the schedule is autonomous organization of the provincial supply.
También negociaron las tablas la MI villaclareña Karla Yuly Fernández y la experimentada GM capitalina Vivian Ramón, en 96 movimientos de una defensa ortodoxa.	The tables were also negotiated by Karla Yuly Fernandez and the experienced GM capitalina Vivian Ramon, in 96 movements of an orthodox defense.
Las agendas nacionales suelen estar sobresaturadas de una visión capitalina, subrepresentando los desafíos del desarrollo en el interior del país.	The national agendas tend to be saturated with a vision based around the capital city that under-represents the development challenges in the interior of the country.
El histórico lugar se encuentra casi en la convergencia de las calles L y 27, en la zona capitalina de El Vedado.	This historical place is located almost at the intersection of L and 27th streets in the area of El Vedado, in the capital.
Nunca como en esta nueva administración de Silva en la alcaldía capitalina, San Salvador puede renovar su carácter de ser trampolín para la Presidencia.	With Silva's second administration in the capital, San Salvador may well renew its reputation as a springboard to the presidency.
En seguida, los padres y las hermanas tomaron posesión de las respectivas casas que la culta sociedad capitalina les tenia preparadas.	Then, Vincentians and Sisters of Charity took possession of their respective houses the cultured society of the capital had prepared for them.