capital of guatemala

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alvarado founded the first colonial capital of Guatemala at Iximché.	Alvarado fundó la primera capital colonial de Guatemala en Iximché.
Tecpán was once the capital of Guatemala and the city itself has hospitals.	Tecpán fue alguna vez la capital de Guatemala y la ciudad cuenta con hospitales.
In 1775, the Spanish authorities decided to relocate the capital of Guatemala.	En 1775, la capitalidad de Guatemala es trasladada por decisión de las autoridades españolas.
This city was previously the capital of Guatemala, now it is a beautiful historic town full of tourists.	Esta ciudad fue anteriormente la capital de Guatemala, ahora es una hermosa ciudad histórica llena de turistas.
For 200 years the capital of Guatemala, it is today a tranquil and beautifully restored colonial city.	La que fuera durante 200 años la capital de Guatemala es hoy una ciudad colonial tranquila y bellamente restaurada.
A visit to this splendid colonial jewel, former capital of Guatemala during the Spanish era.	Dia para visitar la ciudad de Antigua, verdadera joya colonial de Centro América.
And it is the real cultural capital of Guatemala - the writers, the thinkers, the artists mostly live and work here.	Es la verdadera capital cultural de Guatemala - la mayoría de los escritores, pensadores y artistas viven y trabajan aquí.
More than the capital of Guatemala, Guatemala City is the largest city in Central America.	La ciudad de Guatemala es no solo el capital del país pero también de la ciudad más grande de Centro América.
Some ash reached the capital of Guatemala City about 25 miles away, forcing the closure of its international airport.	Algunas cenizas llegaron a la capital de la ciudad de Guatemala a unos 40 kilómetros de distancia, lo que obligó al cierre de su aeropuerto internacional.
Felipe Cusanero Coj was born in 1943 and lived as a farmer in Choatalum, a village 150 km west of Guatemala City, capital of Guatemala.	Felipe Cusanero Coj nació en 1943. Fue agricultor en Choatalum, un pueblo 150 km al oeste de Ciudad Guatemala, la capital de Guatemala.
Day at leisure to enjoy of the facilities of your hotel or walk around the cobblestone streets of the old colonial capital of Guatemala.	Dispondremos del día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel, caminar por las calles empedradas de esta ciudad colonial.
Thousands of Indigenous men and women marched on June 12 to the capital of Guatemala, organizing themselves into four columns to enter Central Park.	El 12 de junio entraron a la capital de Guatemala miles de indígenas y campesinas/os, organizándose en cuatro columnas para entrar al Parque Central.
In stark contrast, the new capital of Guatemala Cityis one of the largest and most advanced metropolitan area in Central America.	En el rígido contraste, la nueva capital de la Ciudad de Guatemala es una de las más grandes, con una de las metrópolis más avanzada de Centro América.
A lahar coming from the slopes caused the destruction of Ciudad Vieja, the original capital of Guatemala, and the later move to the Ciudad de Santiago de los Caballeros.	Un lahar originado en sus laderas provocó la destrucción de Ciudad Vieja, capital original de Guatemala, y su posterior mudanza a la Ciudad de Santiago de los Caballeros.
In their brief time in Guatemala, the Bishop and his traveling party visited the capital of Guatemala City, along with the cities of Antigua and Santa Cruz del Quiché.	En su breve estancia en Guatemala, el Obispo y su grupo visitaron la capital de la Ciudad de Guatemala, junto con las ciudades de Antigua y Santa Cruz del Quiche.
Offices in more than 150mt2 construction and we have over 1700mt2 wineries, we have a highly qualified sales team, covering both the area of the departmental capital of Guatemala.	En oficinas son más de 150mt2 de construcción y tenemos más de 1,700mt2 de bodegas, contamos con un equipo de ventas altamente calificado, cubriendo tanto el área de la capital como departamental de Guatemala.
The communities of San Jose del Golfo and San Pedro de Ayampuc, 30 minutes away from the capital of Guatemala, have been resisting in a peaceful and collective way for over nine months.	Nueve meses de resistencia pacífica y colectiva llevan las comunidades de San José del Golfo y San Pedro de Ayampuc a unos 30 minutos de la ciudad capital de Guatemala.
Located near the capital of Guatemala City, Antigua was declared a World Heritage site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and is the country's most frequently visited tourist destination.	Ubicada cerca de la capital Ciudad de Guatemala, Antigua fue declarada sitio Patrimonio Mundial por la Organización Educacional, Científica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO) y es el destino turístico más frecuentemente visitado del país.
Many of the nouveau rich had to invent the ancestry they didn't possess and they did it by acquiring antiques, buying houses in Antigua (the former capital of Guatemala).	Muchos de los nuevos ricos necesitaban inventar ese abolengo que no tení an y lo hací an adquiriendo antiguedades, comprando casas en Antigua (vieja capital de Guatemala), empezando a edificar una estirpe que habí a que inventar.
On 25 January 1987, the Pacaya Volcano, 27 km from the capital of Guatemala erupted, spewing volcanic rock over a 300 square km area and affecting some 300 families.	El 25 de enero de 1987 el volcán Pacaya, situado a 27 km de la capital, hizo erupción y arrojó roca volcánica en una zona de 300 km², con lo que quedaron afectadas unas 300 familias.