capital loss

Translator
Examples

Trading is highly speculative and involves risk of capital loss.	El trading es altamente especulativo e implica pérdida de capital.
Trading involves high risk of capital loss.	El trading implica un alto riesgo de pérdida de capital.
An investment in funds has risks, including the risk of capital loss.	Una inversión en fondos tiene riesgos, incluyendo el riesgo de pérdida de capital.
Trading derivative products entails high risk of capital loss.	El trading de productos derivados implica un alto riesgo de pérdida de capital.
Thus, the risk of capital loss in such a case is very high.	Por lo tanto, el riesgo de pérdida de capital en este caso es muy alto.
By choosing variable parameters the parties protected themselves against the risk of capital loss.	La elección de parámetros variables protegía a las partes del riesgo de pérdidas de capital.
Cryptocurrency trading is a leveraged product and as such it presents high risk of capital loss.	La negociación de criptomonedas es un producto apalancado y, como tal, presenta un alto riesgo de pérdida de capital.
About 68% of India's capital loss has happened since the economy opened up in 1991.	Alrededor del 68% de la pérdida de capital de la India ha ocurrido desde la apertura de la economía en 1991.
The right to apply is limited to the amount of the capital loss actually borne by the taxpayer.	El derecho a aplicar se limita a la cantidad de la pérdida de capital realmente efectuada por el contribuyente.
Broadly defined this is the capital loss in % for every 1% move in credit spreads.	Básicamente, se trata del porcentaje de pérdida de capital por cada movimiento del 1% en los diferenciales de crédito.
In contrast, the FRN has minimal interest rate duration, so does not suffer a capital loss.	Por el contrario, el FRN tiene una duración por tipo de interés mínima, por lo que no sufre pérdidas de capital.
As such, these products provide a great opportunity to receive relativelly high income whilst minimising the possibility of capital loss.	Como tales, estos productos brindan una gran oportunidad para recibir ingresos relativamente altos mientras se minimiza la posibilidad de pérdida de capital.
Before you invest, the user must ensure that he has sufficient financial resources to bear the risk of capital loss.	Antes de invertir, el usuario debe asegurarse de que tiene recursos financieros suficientes para soportar el riesgo de pérdida de capital.
Insure your mobile devices fleet in order to preserve their value, this reducing the risk of capital loss and early write-offs.	Asegura tu flota de dispositivos móviles con el fin de preservar su valor, reduciendo así el riesgo de pérdida de capital y descartes prematuros.
Although our analysis team evaluates carefully the records of businesses seeking a loan, there is obviously a risk of capital loss and unpaid.	Aunque nuestro equipo de análisis evalúa cuidadosamente los registros de empresas que buscan un préstamo, obviamente hay un riesgo de pérdida de capital y no remunerado.
Specifically, the resale of the shares on the secondary market exposes the Subscriber to a risk of capital loss and the questioning of the tax advantage.	Específicamente, la reventa de las acciones en el mercado secundario expone el suscriptor a un riesgo de pérdida de capital y el cuestionamiento de la ventaja fiscal.
Specifically, the resale of the shares on the secondary market exposes the Subscriber to a risk of capital loss and the questioning of the tax benefit.	Específicamente, la reventa de las acciones en el mercado secundario expone el suscriptor a un riesgo de pérdida de capital y el cuestionamiento de la prestación fiscal.
Accordingly, if spreads were to widen on average by 100bps to 500bps, there would be an associated capital loss of around 2.1%, and vice versa if spreads were to tighten.	Así pues, si los diferenciales se ampliaran de media 100pbs hasta 500pbs, se produciría una pérdida de capital asociada de aproximadamente un 2,1%, y viceversa si los diferenciales se estrecharan.
Despite a strong selection of proposed businesses on the platform, investment in small and medium-sized businesses is risky in nature, there is a possibility of capital loss on some or all of your investment.	A pesar de una fuerte selección de negocios propuestos en la plataforma, la inversión en pequeñas y medianas empresas es arriesgada en la naturaleza, existe la posibilidad de pérdida de capital en parte o la totalidad de su inversión.
They know all too well the true costs of repossessing a property in Spain, the costs of reselling them, assuming liability for unpaid taxes and other expenses, in addition to the initial capital loss they suffer due to historic negative equity.	Se conocen los costes reales de recuperar la posesión de una propiedad en España, los costes de la reventa de bienes raíces, asumiendo la responsabilidad por los impuestos no pagados, además de la pérdida de capital que sufren a causa de la equidad negativa histórica.